المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
1. كتاب الوتر
وتر کی نماز کے بیان کی کتاب۔
حدیث نمبر: 1137
حدَّثَناه علي بن حَمْشاذ، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا هارون بن معروف، حدثنا ابن أبي زائدة، حدثني عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله ﷺ:"بادِرُوا الصُّبحَ بالوِتر" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1124 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1124 - صحيح
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”صبح (ہونے) سے پہلے وتر پڑھنے میں جلدی کرو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الوتر/حدیث: 1137]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا، وعبيد الله بن عمر: هو العمري» [ترقيم الرساله 1137] [ترقيم الشركة 1128] [ترقيم العلميه 1124]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1137 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. ابن أبي زائدة: هو يحيى بن زكريا، وعبيد الله بن عمر: هو العمري.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) اس کی سند صحیح ہے۔ ابن ابی زائدہ (یحییٰ بن زکریا) اور عبید اللہ العمری اس کے راوی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1436) عن هارون بن معروف، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1436) نے ہارون بن معروف کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 9/ (4952)، والترمذي (167)، وابن حبان (2445) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (4952/9)، ترمذی (167) اور ابن حبان نے روایت کیا ہے؛ ترمذی نے اسے "حسن صحیح" کہا ہے۔
وأخرج أحمد 8/ (4710)، و 10/ (5794)، والبخاري (998)، ومسلم (751) (151)، وأبو داود (1438) من طرق عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي ﷺ قال: "اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا".
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، بخاری (998)، مسلم اور ابوداؤد نے "اپنی رات کی آخری نماز وتر کو بناؤ" کے الفاظ سے روایت کیا ہے۔
وأخرج الحديث أحمد 9/ (1954)، ومسلم (750) من طريق يحيى بن زكريا بن أبي زائدة، عن عاصم الأحول، عن عبد الله بن شقيق، عن ابن عمر. قال أحمد بن حنبل - كما في "المراسيل" لابن أبي حاتم (561) -: عاصم لم يرو عن عبد الله بن شقيق شيئًا، ولم يرو هذا إلّا ابن أبي زائدة، ولا أدري.
🔍 علّت / فنی نکتہ: عاصم الاحول کی عبداللہ بن شقیق سے اس روایت پر امام احمد نے تعجب کا اظہار کیا کیونکہ عاصم کی ان سے روایت معروف نہیں (المراسیل)۔
وانظر ما سيأتي برقم (1139).
🔁 تکرار: یہ آگے نمبر (1139) پر آئے گی۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1137 in Urdu