🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
24. التَّكَفُّلُ لِلْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ السُّؤَالَ مِنَ النَّاسِ
جو شخص لوگوں سے سوال ترک کر دے اس کے لیے جنت کی ضمانت ہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 1517
أخبرني أبو عمرو محمد بن جعفر بن محمد العَدْل، حدثنا يحيى بن محمد بن البَختَري، حدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبي، حدثنا شعبة، عن عاصم، عن أبي العاليَة، عن ثَوْبان مولى رسول الله ﷺ قال: قال رسولُ الله ﷺ:"مَن تَكفَّلَ لي أن لا يَسألَ الناسَ شيئًا فأتكفَّلَ له بالجنة؟" فقال ثوبان: أنا، فكان لا يَسألُ الناس شيئًا (1) .
هذا حديث صحيح على شرط [مسلم] (2) ولم يُخرجاه.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے آزاد کردہ غلام سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کون ہے جو مجھے اس بات کی ضمانت دے کہ وہ لوگوں سے کسی چیز کا سوال نہیں کرے گا تو میں اس کے لیے جنت کی ضمانت دیتا ہوں؟“ سیدنا ثوبان رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: ”میں (یہ ضمانت دیتا ہوں)“، چنانچہ اس کے بعد وہ کسی سے کوئی سوال نہیں کرتے تھے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1517]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،معاذ: هو ابن معاذ العنبري، وعاصم: هو ابن سليمان الأحول، وأبو العالية: هو رُفيع بن مهران الرياحي.» [ترقيم الرساله 1517] [ترقيم الشركة 1505]

الحكم على الحديث:
إسناده صحيح

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1517 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح. معاذ: هو ابن معاذ العنبري، وعاصم: هو ابن سليمان الأحول، وأبو العالية: هو رُفيع بن مهران الرياحي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 👤 راوی پر جرح: معاذ العنبري، عاصم الاحول اور ابو العالیہ (رفیع بن مہران) سب ثقہ ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1643) عن عبيد الله بن معاذ، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابو داود (1643) نے عبید اللہ بن معاذ کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 37/ (22374) عن محمد بن جعفر غندر، عن شعبة، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (37/ 22374) نے غندر عن شعبہ کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (22366) من طريق شريك بن عبد الله النخعي، عن عاصم الأحول، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (22366) نے شریک بن عبد اللہ النخعی کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (22385) و (22405) و (22423) و (22424)، وابن ماجه (1837)، والنسائي (2382) من طريق عبد الرحمن بن يزيد بن معاوية، عن ثوبان، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد، ابن ماجہ (1837) اور نسائی (2382) نے عبد الرحمن بن یزید کے واسطے سے حضرت ثوبان ؓ سے روایت کیا ہے۔
(2) مكانها بياض في النسخ الخطية، وأثبتناها من "تلخيص الذهبي"، وفي "إتحاف المهرة" ¤ ¤ (2510): على شرطهما.
📝 توضیح: قلمی نسخوں میں یہاں بظاہر خالی جگہ تھی، ہم نے اسے "تلخیص الذہبی" سے مکمل کیا ہے۔ "اتحاف المہرہ" (2510) کے مطابق یہ بخاری و مسلم کی شرط پر ہے۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1517 in Urdu