المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
37. مَذَمَّةُ شَتْمِ الدَّهْرِ
زمانے کو برا کہنے کی مذمت۔
حدیث نمبر: 1540
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه إملاءً ببغداد، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا محمد بن إسحاق، عن العلاء بن عبد الرحمن، عن أبيه، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ قال:"يقول الله ﷿: استَقرضْتُ عبدي فلم يُقرِضْني، وشَتَمَني عبدي وهو لا يَدرِي، يقول: وادَهْراهْ، وادَهْراهْ، وأنا الدَّهرُ" (3) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اللہ عزوجل فرماتا ہے: میں نے اپنے بندے سے قرض مانگا مگر اس نے مجھے قرض نہیں دیا، اور میرے بندے نے مجھے برا بھلا کہا حالانکہ وہ نہیں جانتا تھا؛ وہ کہتا ہے: ہائے زمانہ! ہائے زمانہ! حالانکہ زمانہ تو میں ہی ہوں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1540]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الزكاة/حدیث: 1540]
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق» [ترقيم الرساله 1540] [ترقيم الشركة 1531]
الحكم على الحديث:
حديث صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1540 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن، محمد بن إسحاق - وإن عنعن - قد توبع، وهو حسن الحديث. العلاء بن عبد الرحمن: هو ابن يعقوب الجُهَني مولى الحُرَقة.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے اور یہ سند حسن ہے۔ 👤 راوی پر جرح: محمد بن اسحاق نے اگرچہ "عن" سے روایت کیا ہے لیکن ان کی تائید موجود ہے اور وہ حسن الحدیث ہیں۔ العلاء بن عبدالرحمن سے مراد ابن یعقوب الجہنی (مولیٰ الحرقہ) ہیں۔
وأخرجه أحمد 16/ (10578) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (16/ 10578) نے یزید بن ہارون کی سند سے اسی واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 13/ (7988) عن محمد بن يزيد الواسطي، عن محمد بن إسحاق، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (13/ 7988) نے محمد بن یزید الواسطی عن محمد بن اسحاق کی سند سے روایت کیا ہے۔
وقد تابع ابنَ إسحاق عن العلاء على لفظ حديثه هذا: إبراهيم بن طهمان في "مشيخته" (105)، ومحمد بن جعفر بن أبي كثير عند الطبري في "تفسيره" 2/ 13، وابن عبد البر في "التمهيد" 18/ 153، وكلاهما ثقة.
🧩 متابعات و شواہد: ابن اسحاق کی تائید العلاء سے ان الفاظ کے ساتھ ابراہیم بن طہمانی (مشیخہ 105) اور محمد بن جعفر بن ابی کثیر (طبری 2/ 13) نے کی ہے، اور یہ دونوں ثقہ ہیں۔
وسيأتي الحديث من طريق محمد بن مسلمة عن يزيد بن هارون برقم (3858).
📝 توضیح: یہ حدیث آگے محمد بن سلمہ عن یزید بن ہارون کے طریق سے حدیث نمبر (3858) پر آئے گی۔
وسيأتي بنحوه من طريق سعيد بن المسيب عن أبي هريرة برقم (3732) و (3734)، ومن طريق الأعرج عن أبي هريرة برقم (3733). ¤ ¤ قوله: "استقرضتُ عبدي" أي: استقرضه عبدٌ من عبادي ذو حاجة.
🧩 متابعات و شواہد: اسی طرح کی روایت سعید بن المسیب عن ابی ہریرہ (رقم 3732) اور الاعرج عن ابی ہریرہ (رقم 3733) کے طریق سے آگے آئے گی۔ 📌 اہم نکتہ: آپ ﷺ کا قول "استقرضتُ عبدي" (میں نے اپنے بندے سے قرض مانگا): اس کا مطلب ہے کہ میرے بندوں میں سے کسی ضرورت مند بندے نے قرض مانگا (گویا اللہ نے اسے اپنی طرف منسوب کیا)۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1540 in Urdu