المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
16. مَنْ أَفْطَرَ فِي رَمَضَانَ نَاسِيًا فَلَا قَضَاءَ عَلَيْهِ وَلَا كَفَّارَةَ
جس نے رمضان میں بھول کر روزہ توڑ دیا اس پر نہ قضا ہے اور نہ کفارہ۔
حدیث نمبر: 1585
أخبرني أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله التاجر، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا محمد بن عمرو، عن أبي سَلَمة، عن أبي هريرة، أنَّ النبي ﷺ قال:"مَن أفطَرَ في رمضانَ ناسيًا، فلا قَضاءَ عليه ولا كفَّارةَ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه السِّياقة.
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے رمضان میں بھول کر کچھ کھا پی لیا اور روزہ توڑ دیا، تو اس پر نہ اس کی قضا ہے اور نہ ہی کوئی کفارہ۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اس مخصوص سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1585]
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اس مخصوص سیاق کے ساتھ اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الصوم/حدیث: 1585]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي. أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.» [ترقيم الرساله 1585] [ترقيم الشركة 1574]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1585 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة بن وقاص الليثي. أبو سلمة: هو ¤ ¤ ابن عبد الرحمن بن عوف.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند محمد بن عمرو بن علقمہ بن وقاص لیثی کی وجہ سے حسن ہے۔ 👤 راوی پر جرح: ابوسلمہ سے مراد ابن عبد الرحمن بن عوف ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (3521) من طريق إبراهيم بن محمد بن مرزوق، عن محمد بن عبد الله الأنصاري، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان (3521) نے ابراہیم بن محمد بن مرزوق کے واسطے سے محمد بن عبد اللہ الانصاری کی اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرج النسائي (3264) من طريق علي بن بكار، عن محمد بن عمرو، به عن أبي هريرة رفعه، في الرجل يأكل في شهر رمضان ناسيًا، قال: "الله أطعمه وسقاه". قال النسائي: هذا حديث منكر من حديث محمد بن عمرو.
📖 حوالہ / مصدر: امام نسائی (3264) نے علی بن بکار عن محمد بن عمرو کی سند سے حضرت ابوہریرہ ؓ سے مرفوعاً روایت کیا کہ جو شخص رمضان میں بھول کر کھا لے، آپ ﷺ نے فرمایا: "اللہ نے اسے کھلایا اور پلایا ہے"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: امام نسائی کہتے ہیں: محمد بن عمرو کی روایات میں یہ حدیث "منکر" ہے۔
وأخرج أحمد 15/ (9136)، والبخاري (6669)، وابن ماجه (1673)، والترمذي (722) من طريق خِلاس بن عمرو ومحمد بن سيرين، عن أبي هريرة، عن النبي ﷺ: "من أكل ناسيًا وهو صائم فليتم صومه، فإنما أطعمه الله وسقاه". وهذا لفظ البخاري.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (15/ 9136)، بخاری (6669)، ابن ماجہ (1673) اور ترمذی (722) نے خلاص بن عمرو اور محمد بن سیرین کے واسطے سے حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے فرمایا: "جو شخص روزے کی حالت میں بھول کر کھا لے تو وہ اپنا روزہ پورا کرے، کیونکہ اسے اللہ ہی نے کھلایا اور پلایا ہے"۔ یہ بخاری کے الفاظ ہیں۔
وأخرجه كذلك أحمد 15/ (9489) و 16/ (10369) و (10393) و (10665)، والبخاري (1933)، ومسلم (1155)، وأبو داود (2398)، والنسائي (3262) و (3263)، وابن حبان (3519) و (3520) و (3522) من طريق محمد بن سيرين وحده، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے اسی طرح امام احمد (15/ 9489 وغیرہ)، بخاری (1933)، مسلم (1155)، ابو داود (2398)، نسائی اور ابن حبان نے صرف محمد بن سیرین عن ابی ہریرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 16/ (10348) من طريق أبي رافع، عن أبي هريرة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (16/ 10348) نے ابو رافع کے طریق سے حضرت ابوہریرہ ؓ سے روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1585 in Urdu