المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. آداب الركوب
سواری کے آداب کا بیان۔
حدیث نمبر: 1642
حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيد الحافظ بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا شَبَابةُ بن سَوَّار، حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حَبِيب، عن [سَهْل بن] (2) معاذ بن أنس، عن أبيه - وكان من أصحاب النبي ﷺ أنَّ النبيَّ ﷺ قال:"اركَبُوا هذه الدَّوابَّ سالمةً، وايْتَدِعوها سالمةً، ولا تتَّخِذوها كراسيَّ" (1) .
سیدنا معاذ بن انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے صحابہ میں سے تھے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان جانوروں پر سلامتی کے ساتھ سوار ہو، اور انہیں سلامتی کے ساتھ ہی چھوڑو، اور انہیں کرسیاں نہ بناؤ (یعنی بلا ضرورت ان کی پشت پر بیٹھے نہ رہو)۔“ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1642]
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 1642] [ترقيم الشركة 1631]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1642 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين معقوفين سقط من النسخ الخطية، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 5/ 255 حيث رواه عن المصنف بإسناده ومتنه بذكر سهل بن معاذ بن أنس عن أبيه، ونَصَّ البيهقي على أنه وجده هكذا في "المستدرك".
📝 توضیح: بریکٹ والا حصہ قلمی نسخوں سے ساقط تھا، جسے بیہقی کی "السنن الکبریٰ" سے ثابت کیا گیا ہے، جہاں انہوں نے امام حاکم کی سند سے صراحت کی ہے کہ یہ "سہل بن معاذ بن انس عن ابیہ" کی روایت ہے۔
ومما يؤكد أنَّ ما وقع في نسخنا الخطية هنا إنما هو سقط وليس روايةً، أنَّ الدارمي (2710)، ¤ ¤وابن خزيمة (2544) قد أخرجاه من طريق شبابة بن سوار عن الليث بإسناد الحاكم هنا، وعندهما: ابن معاذ بن أنس، بل عند الدارمي: سهل بن معاذ.
🔍 علّت / فنی نکتہ: دارمی اور ابن خزیمہ کی روایات سے بھی ثابت ہوتا ہے کہ یہاں "ابن معاذ" کے الفاظ ساقط ہوئے تھے، کیونکہ لیث بن سعد براہ راست معاذ بن انس سے روایت نہیں کرتے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 1642 in Urdu