المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
58. التمتع
تمتع (عمرہ کر کے احرام کھولنا پھر حج کرنا) کا بیان۔
حدیث نمبر: 1754
أخبرني محمد بن يزيد العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا الحسين بن الحسن المروَزي بمكة، حدثنا يزيد بن زُرَيع، عن يونس بن عُبيد، عن حُميد، عن أنس، أنَّ النبيَّ ﷺ قال:"لبَّيك بحَجَّةٍ وعُمرةٍ معًا" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
سیدنا انس رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے حج اور عمرہ کا اکٹھا تلبیہ کہا۔ تبصرپ: ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ و امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ دونوں کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن دونوں نے ہی اسے نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1754]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1754 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه أحمد 19/ (12091) و 20/ (12870) و 21/ (13806) و (14002)، وابن ماجه (2969)، والترمذي (821)، وابن حبان (3933) من طرق عن حميد الطويل، عن أنس. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، ابن ماجہ (2969)، ترمذی (821) اور ابن حبان (3933) نے حمید الطویل عن انسؓ کے مختلف طرق سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" کہا ہے۔
وأخرجه أحمد 19/ (11958)، ومسلم (1251) (214)، وأبو داود (1795)، والنسائي (3695) من طريق هشيم بن بشير، ومسلم (1251) (215) من طريق إسماعيل ابن علية، كلاهما عن حميد، عن أنس أيضًا، إلّا أنَّ هشيمًا قرن بحميد الطويل يحيى بن أبي إسحاق وعبد العزيز بن صهيب، وقرن ابنُ علية بحميد يحيى بن أبي إسحاق وحده.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (19/11958)، مسلم (1251)، ابوداؤد اور نسائی نے ہشیم بن بشیر اور اسماعیل بن علیہ کے واسطے سے حمید عن انسؓ سے روایت کیا ہے۔
وأخرج أحمد 9/ (4996) و (5147) و (5509) و 19/ (11961)، والبخاري (4353) و (4354)، ومسلم (1232) (185)، والنسائي (3697) من طرق عن حميد الطويل، حدثنا بكر - يعني ابن عبد الله المزني - أنه ذكر لابن عمر أنَّ أنسًا حدثهم: أنَّ النبي ﷺ أهل بعمرة وحجة … إلى آخر القصة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، بخاری (4353) اور مسلم (1232) نے حمید الطویل عن بکر بن عبد اللہ المزنی کے طریق سے روایت کیا کہ انہوں نے حضرت ابن عمرؓ سے حضرت انسؓ کی اس حدیث کا ذکر کیا کہ نبی ﷺ نے عمرہ اور حج کا ایک ساتھ احرام باندھا تھا۔
وهذه الطريق لا تُعِلُّ رواية حميد عن أنس، لأنَّ حميدًا سمعه من أنس مختصرًا دون قصة عبد الله بن عمر، أما قصة ابن عمر فسمعها حميد من بكر بن عبد الله عن أنس، ويوضح ذلك رواية ابن حبان (3933) من طريق أبي ضمرة أنس بن عياض، عن حميد، عن أنس قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول: "لبيك بعمرة وحجة". قال حميد: حدثني بكر بن عبد الله المزني أنه ذكر حديث أنس بن مالك لابن عمر، فقال … إلى آخر الحديث.
🔍 فنی نکتہ: یہ طریق حمید کی حضرت انسؓ سے براہِ راست روایت کو ضعیف نہیں کرتا، کیونکہ حمید نے حضرت انسؓ سے مختصر حدیث سنی تھی اور ابن عمرؓ والا قصہ انہوں نے بکر بن عبداللہ کے واسطے سے سنا تھا۔
وللحديث طرق أخرى عن أنس، انظر تخريجنا للحديث (11958) من "المسند".
🧩 متابعات و شواہد: اس حدیث کے حضرت انسؓ سے دیگر کئی طرق ہیں، جن کی تفصیل ہماری 'مسند احمد' کی تخریج (11958) میں دیکھی جا سکتی ہے۔
