المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
83. منهيات النساء فى الإحرام
احرام میں عورتوں کے لیے ممنوع امور کا بیان۔
حدیث نمبر: 1808
أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب، حدثني أبي، عن ابن إسحاق، حدثني نافع مولى عبد الله بن عمر، حدثني عبد الله بن عمر، أنه سَمِع رسول الله ﷺ يقول؛ يَنهَى النِّساءَ في إحرامِهِنَّ عن القُفَّازين والنِّقاب، وما مَسَّ الوَرْسُ والزَّعفرانُ من الثياب، ولْتَلْبَس بعد ذاك ما أحبَّت من ألوان الثياب من مُعصفَرٍ أو خَزٍّ أو حُلِيٍّ، أو سَرَاويلَ، أو قَميصٍ، أو خُفٍّ (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
سیدنا عبداللہ ابن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: عورتوں کو حالتِ احرام میں دستانے پہننے، نقاب کرنے اور ایسے کپڑے پہننے سے منع کیا جائے جس کو ورس (ایک خاص قسم کی گھاس) اور زعفران سے رنگا گیا ہو اور اس (احرام کھولنے) کے بعد جس رنگ کا چاہیں کپڑا پہن سکتی ہیں۔ یعنی زرد رنگ کا یا ریشم کا کپڑا یا زیور یا شلوار یا موزے یا قمیص وغیرہ۔ (جو چاہیں پہن سکتی ہیں)۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن اسے صحیحین میں نقل نہیں کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/أول كتاب المناسك/حدیث: 1808]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1808 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد من أجل ابن إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار.
⚖️ درجۂ حدیث: حدیث صحیح ہے، اور محمد بن اسحاق کی وجہ سے سند "حسن" ہے۔
يعقوب: هو ابن إبراهيم بن سعد الزهري.
🔍 فنی نکتہ: یعقوب سے مراد ابن ابراہیم بن سعد الزہری ہیں۔
وأخرجه أبو داود (1827) عن أحمد بن حنبل، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد 8/ (4740) عن يعلى بن عبيد الطيالسي، عن محمد بن إسحاق، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (1827) نے امام احمد بن حنبل سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور امام احمد نے اسے یعلیٰ بن عبید کے طریق سے بھی نقل کیا ہے۔
وأخرج أحمد 8/ (4868) عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن نافع، عن ابن عمر ضمن حديث ما يُنهى عنه المحرم، وقال في آخره: وسمعته ينهى النساء عن القفاز والنقاب، وما مسَّ الورس والزعفران من الثياب.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد (8/4868) نے یزید بن ہارون عن ابن اسحاق کے طریق سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے عورتوں کو (احرام میں) دستانے، نقاب اور زعفرانی کپڑے پہننے سے منع فرمایا۔
وبنحو رواية يزيد أخرجه أحمد 10/ (6003)، والبخاري (1838)، وأبو داود (1825)، والترمذي (833)، والنسائي (3639) و (5847) من طريث الليث بن سعد، والنسائي (3647) من طريق موسى بن عقبة، كلاهما عن نافع، به. لكن قال في حق النساء: "ولا تنتقب المرأة المحرمة ولا تلبس القفازين". وقال الترمذي: حسن صحيح، والعمل عليه عند أهل العلم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد، بخاری (1838)، ابوداؤد، ترمذی اور نسائی نے لیث بن سعد اور موسیٰ بن عقبہ کے طریق سے نافع عن ابن عمرؓ سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن صحیح" کہا اور فرمایا کہ اہل علم کا اسی پر عمل ہے۔