المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
95. التعوذ من أربع
چار چیزوں سے پناہ مانگنے کی دعا۔
حدیث نمبر: 1980
فحدَّثَناه بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا قَبيصة بن عُقبة، حدثنا سفيان، عن أبي سِنان، عن عبد الله بن أبي الهُذيل، عن عبد الله بن عمرو قال: كان رسول الله ﷺ يَتعوّذُ من علمٍ لا يَنفعُ، ودُعاءٍ لا يُسمعُ، وقلبٍ لا يَخشعُ، ونفسٍ لا تَشبعُ (2) .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پناہ مانگا کرتے تھے ایسے علم سے جس کا نفع نہ ہو، ایسی دعا سے جو سنی نہ جائے، ایسے دل سے جس میں خوف خدا نہ ہو اور ایسے نفس سے جو سیر نہ ہو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الدعاء والتكبير والتهليل والتسبيح والذكر/حدیث: 1980]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 1980 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات لكنه اختُلف فيه على أبي سنان - وهو ضرار بن مُرة الشَّيباني - فقد رواه عنه سفيان - وهو ابن سعيد الثوري - كما وقع في رواية المصنّف هنا.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث "صحیح" ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں لیکن اس کی سند میں ابوسنان (ضرار بن مرہ الشیبانی) پر اختلاف ہوا ہے؛ 🧾 تفصیلِ روایت: ان سے سفیان (ثوری) نے روایت کیا ہے جیسا کہ مصنف (امام حاکم) کی اس روایت میں موجود ہے۔
وخالفَ سفيانَ الثوريَّ فيه جماعةٌ، فرووهُ عن أبي سنان، عن عبد الله بن أبي الهُذيل، عن شيخ من النَّخَع، عن عبد الله بن عمرو. فزادوا فيه الشيخ النَّخَعي، وهو رجلٌ مبهم لا يُدرى من هو، وعلى أي حالٍ فقد روي عن عبد الله بن عمرو من وجهين آخرين.
🔍 فنی نکتہ: ایک جماعت نے سفیان ثوری کی مخالفت کی ہے اور اسے ابوسنان، انہوں نے عبد اللہ بن ابی الہذیل، انہوں نے قبیلہ نخع کے ایک شیخ اور انہوں نے عبد اللہ بن عمرو سے روایت کیا ہے۔ انہوں نے سند میں "نخعی شیخ" کا اضافہ کیا ہے جو کہ مبہم ہے (نام معلوم نہیں)، بہر حال یہ روایت عبد اللہ بن عمرو سے دو دیگر طریق سے بھی مروی ہے۔
وأخرجه أحمد 11/ (6557)، والنسائي (7825) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد. ¤ ¤ وأخرجه أحمد (6561) من طريق يزيد بن عطاء اليشكري، و (6865) من طريق خالد بن عبد الله الطحان الواسطي، كلاهما عن أبي سنان، عن عبد الله بن أبي الهذيل، عن شيخ من النَّخَع، عن عبد الله بن عمرو بن العاص. وتابعهما عَبيدة بن حُميد عند ابن أبي شيبة 10/ 194.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (11/ 6557) اور نسائی (7825) نے عبد الرحمن بن مہدی عن سفیان ثوری کی سند سے روایت کیا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: امام احمد نے (6561) میں یزید بن عطا اور (6865) میں خالد بن عبد اللہ الطحان کے طریق سے روایت کیا، ان دونوں نے اسے ابوسنان عن عبد اللہ بن ابی الہذیل عن شیخ من النخع کے واسطے سے بیان کیا ہے۔ 🧩 متابعات و شواہد: ابن ابی شیبہ (10/ 194) میں عبیدہ بن حمید نے بھی ان کی متابعت کی ہے۔
وأخرجه الترمذي (3482) من طريق زهير بن الأقمر، عن عبد الله بن عمرو بن العاص.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام ترمذی (3482) نے زہیر بن الاقمر عن عبد اللہ بن عمرو بن العاص کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وقال: هذا حديث حسن صحيح غريب.
⚖️ درجۂ حدیث: امام ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن صحیح غریب" ہے۔
وله طريق ثالثة عند الطبراني في "الكبير" (14577) من طريق مهاجر بن حبيب، عن عبد الله بن عمرو بن العاص. ورجالها ثقات عن آخرهم، فإن ثبت سماع مهاجر من عبد الله بن عمرو فالإسناد صحيح.
🧩 متابعات و شواہد: اس کا تیسرا طریق امام طبرانی کی "المعجم الکبیر" (14577) میں مہاجر بن حبیب عن عبد اللہ بن عمرو کی سند سے موجود ہے۔ اس کے تمام راوی ثقہ ہیں، اگر مہاجر کا عبد اللہ بن عمرو سے سماع ثابت ہو جائے تو سند "صحیح" ہے۔