المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
71. الْمُسْلِمُونَ عَلَى شُرُوطِهِمْ وَالصُّلْحُ جَائِزٌ
مسلمان اپنی شرطوں کے پابند ہیں اور صلح جائز ہے۔
حدیث نمبر: 2341
أخبرَناه أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصفّار، حدثنا أبو بكر بن أبي الدُّنيا، حدثنا إسماعيل بن عبد الله بن زُرارة حدثنا عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري، عن خُصَيف، عن عُرْوة، عن عائشة، عن رسول الله ﷺ، قال:"المسلمون عند شُروطهم ما وافَقَ الحَقَّ" (1) .
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان اپنی (طے کردہ) شرائط کے پابند ہیں جب تک وہ حق کے موافق ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2341]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري - وهو البالِسِي - متروك الحديث، واتهمه الإمام أحمد، وقال ابن عدي: يروي عن خُصيف - وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري - أحاديث بواطيل، قال: وسائر ذلك ليس لها أصول ولا يتابعه الثقات عليها. قلنا: وخُصيف سيئ الحفظ، فلا يصلحُ حديث ...» [ترقيم الرساله 2341] [ترقيم الشركة 2323]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف جدًّا
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2341 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عبد العزيز بن عبد الرحمن الجَزَري - وهو البالِسِي - متروك الحديث، واتهمه الإمام أحمد، وقال ابن عدي: يروي عن خُصيف - وهو ابن عبد الرحمن الجَزَري - أحاديث بواطيل، قال: وسائر ذلك ليس لها أصول ولا يتابعه الثقات عليها. قلنا: وخُصيف سيئ الحفظ، فلا يصلحُ حديث بمثل هذا الإسناد شاهدًا.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "انتہائی ضعیف" ہے کیونکہ عبدالعزیز الجزری "متروک الحدیث" ہے اور امام احمد نے اسے (جھوٹ کا) متہم قرار دیا ہے۔ لہذا یہ روایت شاہد بننے کے قابل بھی نہیں ہے۔
وأخرجه البيهقي 7/ 249 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بیہقی (7/ 249) نے امام حاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (2893) عن رضوان بن أحمد بن إسحاق الصيدلاني، عن ابن أبي الدنيا، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (2893) نے ابن ابی الدنیا کے طریق سے روایت کیا ہے۔
حدیث نمبر: 2341M
قال خُصَيف: وحدثني عطاء بن أبي رباح، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله ﷺ:"المسلمون عند شُروطهم ما وافَقَ الحقَّ من ذلك" (2) .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”مسلمان اپنی شرائط پر قائم رہتے ہیں جب تک وہ شرائط حق کے مطابق ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : البيوع/حدیث: 2341M]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا إسناد سابقه.» [ترقيم الرساله 2341M] [ترقيم الشركة 2323/1]
الحكم على الحديث:
إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2341M پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف جدًّا إسناد سابقه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند اپنے سے پہلی سند (سابقہ سند) کی طرح بہت زیادہ ضعیف (ضعیف جداً) ہے۔
وأخرجه البيهقي 7/ 249 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "السنن الكبرى" (7/ 249) میں ابو عبد اللہ الحاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (2894) عن رضوان بن أحمد الصيدلاني، عن ابن أبي الدنيا، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی (2894) نے رضوان بن احمد الصیدلانی کے طریق سے، انہوں نے ابن ابی الدنیا سے اور انہوں نے اپنی سند سے اسے روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2341 in Urdu