المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
95. من لقي فصبر حتى يقتل أو يغلب لم يفتن فى قبره
جو دشمن سے مقابلہ کرے اور صبر کرے یہاں تک کہ قتل ہو جائے یا غالب آ جائے تو وہ قبر کے فتنے سے محفوظ رہتا ہے
حدیث نمبر: 2588
أخبرني أحمد بن محمد العَنَزي، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الزُّبيدي، أنَّ عثمان بن سعيد بن كثير بن دينار حدثهم قال: حدثنا أبو مُطِيع معاوية بن يحيى، عن نصر بن علقمة عن أخيه محفوظ بن علقمة، عن أبي أيوب الأنصاري، قال: قال رسول الله ﷺ:"من لَقيَ فصبَرَ حتى يُقتَلَ أَو يَغلِبَ، لم يُفتَنْ في قبره" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2556 - معاوية ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2556 - معاوية ضعيف
سیدنا ابوایوب انصاری رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: جو شخص جہاد میں شریک ہو اور صبر کر لے یہاں تک کہ اس کو قتل کر دیا جائے یا غالب آ جائے تو وہ قبر کے عذاب سے محفوظ ہے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2588]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2588 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حديث حسن، وهذا إسناد رجاله لا بأس بهم، لكن محفوظ بن علقمة لم يسمع هذا الحديث من أبي أيوب، بينهما فيه واسطة وكأنه لم يُدرك أبا أيوب أصلًا، فلا تعرف له رواية عن أحد من الصحابة إلّا عن سلمان الفارسي وقيل فيها بأنها مرسلة، وجُلُّ رواية محفوظ هذا عن عبد الرحمن ابن عائذ الثُّمالي، وهو تابعي مشهور، قد سمع هذا الحديث منه، كما سيأتي بيانه.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کے راوی قابلِ قبول ہیں، لیکن محفوظ بن علقمہ کا حضرت ابو ایوب رضی اللہ عنہ سے براہِ راست سماع ثابت نہیں، ان کے درمیان واسطہ موجود ہے کیونکہ محفوظ نے ابو ایوب کا زمانہ نہیں پایا۔ ان کی اکثر مرویات عبدالرحمن بن عائذ سے ہیں۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "الجهاد" (126) عن عمرو بن عثمان بن سعيد، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الصبر والثواب" (145) من طريق علي بن عيّاش، وأبو يعلى في "مسنده الكبير" كما في "المطالب العالية" (1932) من طريق بقية بن الوليد، وابن شاهين في "الترغيب في فضائل الأعمال" (285) من طريق أبي عتبة الحسن بن علي بن مسلم السَّكُوني، والطبراني في "الكبير" (4094)، وفي "الأوسط" (8243)، وفي "مسند الشاميين" (2495) من طريق مصفَّى ابن البُهلول الحمصي، أربعتهم عن أبي مُطيع معاوية بن يحيى، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ابی عاصم، ابن ابی الدنیا، ابویعلیٰ، ابن شاہین اور طبرانی نے ابومطیع معاویہ بن یحییٰ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (4118) من طريق صدقة بن عبد الله السَّمين، عن نصر بن علقمة، عن محفوظ بن علقمة عن عبد الرحمن بن عائذ الثمالي، عن أبي هريرة عن أبي أيوب؛ ¤ ¤ فظهرت بذلك الواسطة بين محفوظ وأبي أيوب، وصدقة بن عبد الله هذا أعدل الأقوال فيه قول أبي حاتم الرازي بأن محله الصدق وأنه أُنكر عليه رأي القدر فقط.
🔍 فنی نکتہ / علّت: طبرانی کی روایت سے واضح ہو گیا کہ محفوظ اور ابو ایوب کے درمیان واسطہ عبدالرحمن بن عائذ کا ہے۔ راوی صدقہ بن عبداللہ کے بارے میں ابو حاتم رازی کے بقول وہ سچے ہیں، صرف ان کے "تقدیر" کے متعلق نظریات پر اعتراض کیا گیا تھا۔
ويشهد له حديث المقام بن معدي كرب الذي ذكرناه عند الحديث الذي قبله، ففيه: "ويُجار من عذاب القبر".
🧩 متابعات و شواہد: مقدام بن معدی کرب کی سابقہ حدیث اس کی تائید کرتی ہے، جس میں ذکر ہے کہ شہید کو عذابِ قبر سے پناہ دی جاتی ہے۔
وحديث راشد بن سعد، عن رجل من أصحاب النبي ﷺ عند النسائي (2191) أنَّ رجلًا قال: يا رسول الله، ما بالُ المؤمنين يُفتنون في قبورهم إلَّا الشهيد؟ قال: "كفى ببارِقة السيوف على رأسه فتنةً". وإسناده حسن، كما أشار إليه ابن القطان الفاسي في "بيان الوهم والإيهام" 5/ 743.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے۔ 📌 اہم نکتہ: نبی ﷺ سے پوچھا گیا کہ شہید کی قبر میں آزمائش کیوں نہیں ہوتی؟ آپ ﷺ نے فرمایا: "اس کے سر پر تلواروں کا چمکنا ہی آزمائش کے طور پر کافی تھا"۔