المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
100. قتل من أهل الطائف يوم حنين مثل من قتل يوم بدر
غزوۂ حنین میں طائف کے لوگوں میں سے مارے جانے والے، غزوۂ بدر میں مارے جانے والوں کے برابر ہیں
حدیث نمبر: 2594
أخبرني أبو الحُسين محمد بن أحمد بن تَميم القَنْطري، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا أبو عاصم، حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن الأنصاري، أخبرني عبد الله بن عِياض ابن الحارث الأنصاري، عن أبيه: أنَّ رسول الله ﷺ أتى هَوازِنَ فِي اثني عشر ألفًا، فقُتِل مِن أهل الطائف يومَ حُنين مثلُ مَن قُتِل يومَ بدر، فأخذ رسول الله ﷺ كَفًّا من حَصْباء فرَمَى بها وجوهَنا فانهَزَمنا (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2562 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2562 - صحيح
عبداللہ بن عیاض بن حارث انصاری اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم بارہ ہزار کے لشکر کے ساتھ قبیلہ ہوازن کے مقابلے پر تشریف لائے، غزوہ حنین کے دن اہل طائف کے اتنے ہی لوگ قتل ہوئے جتنے جنگِ بدر میں مارے گئے تھے، پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مٹھی کنکریاں لیں اور انہیں ہمارے چہروں کی طرف پھینکا جس سے ہم (کفار) شکست کھا کر بھاگ نکلے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2594]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الجهاد/حدیث: 2594]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن عياض. أبو قِلابةَ: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وعبد الله بن عبد الرحمن: هو ابن يعلى بن كعب الطائفي، وانفرد أبو قِلابةَ في روايته هنا بنسبة عبد الله بن عبد الرحمن وشيخه عبد الله بن عياض بأنهما ...» [ترقيم الرساله 2594] [ترقيم الشركة 2577] [ترقيم العلميه 2562]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن عياض. أبو قِلابةَ: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2594 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لجهالة عبد الله بن عياض. أبو قِلابةَ: هو عبد الملك بن محمد الرَّقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد، وعبد الله بن عبد الرحمن: هو ابن يعلى بن كعب الطائفي، وانفرد أبو قِلابةَ في روايته هنا بنسبة عبد الله بن عبد الرحمن وشيخه عبد الله بن عياض بأنهما أنصاريان، وخالفه سائر الرواة عن أبي عاصم، وخالفهم كذلك بتسمية جد عبد الله بن عياض بالحارث، ولم يسمِّه غيره.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند عبد اللہ بن عیاض کی جہالت کی وجہ سے ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو قلابہ (عبد الملک رقاشی) نے اس روایت میں عبد اللہ بن عبد الرحمن اور ان کے شیخ عبد اللہ بن عیاض کو "انصاری" منسوب کرنے میں انفرادیت اختیار کی ہے اور دیگر رواۃ کی مخالفت کی ہے۔ اسی طرح انہوں نے عبد اللہ بن عیاض کے دادا کا نام "حارث" بتایا ہے جو کسی اور نے ذکر نہیں کیا۔
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 5/ 142 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: بیہقی نے "دلائل النبوۃ" (5/ 142) میں اسے امام حاکم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن سعد 2/ 143، والبخاري في "تاريخه الكبير" تعليقًا 7/ 19، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (1588)، والطبراني في "الكبير" 17/ (1010)، وأبو نعيم في "معرفة الصحابة" (5435) من طرق عن أبي عاصم، به.
🧩 متابعات و شواہد: اسے ابن سعد (2/ 143)، امام بخاری نے تاریخ کبیر (7/ 19) میں تعلیقاً، ابن ابی عاصم (1588)، طبرانی (1010) اور ابو نعیم (5435) نے ابو عاصم کے طرق سے روایت کیا ہے۔
وقد صحَّ منه ذكر رمي النبي ﷺ المشركين بالحصباء حتى انهزموا في حديث العباس بن عبد المطلب، عند مسلم (1775). وفي حديث سلمة بن الأكوعَ عنده أيضًا (1777).
⚖️ درجۂ حدیث: نبی ﷺ کا مشرکین پر کنکریاں پھینکنا یہاں تک کہ وہ شکست کھا گئے، یہ حصہ صحیح مسلم کی روایات (1775) بحوالہ عباس بن عبد المطلب اور (1777) بحوالہ سلمہ بن اکوع سے ثابت و صحیح ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2594 in Urdu