المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
9. كراهة سؤال الطلاق عن الزوج من غير بأس
بلا وجہ شوہر سے طلاق مانگنے کی کراہت
حدیث نمبر: 2847
أخبرنا عبد الله بن الحسين القاضي، حدثنا الحارث بن أبي أسامة، حدثنا يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن داود بن الحُصَين، عن عِكْرمة، عن ابن عباس، قال: رَدَّ النبيُّ ﷺ ابنتَه زينب على زوجها أبي العاص بن الربيع بالنكاح الأول، ولم يُحدِثْ شيئًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2811 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2811 - صحيح
(سیدنا عبداللہ) ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: نبی اکرم نے اپنی بیٹی زینب کو اس کے شوہر ابوالعاص بن ربیع کے ہاں گزشتہ نکاح کی بناء پر لوٹا دیا، نیا کچھ نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطلاق/حدیث: 2847]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2847 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن، وقد صرَّح محمد بن إسحاق بسماعه فيما سيأتي برقم (5109) و (7018) ¤ ¤ فانتفت شبهة تدليسه. وقد صحَّح الإمامُ أحمد هذا الحديث في "المسند" بإثر الحديث (6938)، وقال الترمذي (1143): ليس بإسناده بأس.
⚖️ درجۂ حدیث: اس حدیث کی سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: محمد بن اسحاق نے آگے نمبر (5109) اور (7018) میں اپنے سماع کی تصریح کر دی ہے، جس سے ان کی تدلیس کا شبہ ختم ہو گیا۔ امام احمد نے "المسند" میں حدیث (6938) کے بعد اسے صحیح کہا ہے، اور ترمذی (1143) نے کہا: اس کی سند میں کوئی حرج نہیں (لیس بإسنادہ بأس)۔
وأخرجه أحمد 5/ (3290)، وأخرجه أبو داود (2240) عن الحسن بن علي الخلال، كلاهما (أحمد والخلال) عن يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وزادا: بعد سنتين.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (5/ 3290) نے، اور ابو داود (2240) نے الحسن بن علی الخلال سے، دونوں (احمد اور خلال) نے یزید بن ہارون سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ اور انہوں نے اضافہ کیا: "دو سال بعد"۔
وأخرجه أحمد 3/ (1876)، وأبو داود (2240) من طريق محمد بن سلمة، وأحمد 4/ (2366) من طريق إبراهيم بن سعد، وأبو داود (2240) من طريق سلمة بن الفضل، ثلاثتهم عن محمد بن إسحاق، به. زاد إبراهيم بن سعد وسلمة بن الفضل: بعد ست سنين.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (3/ 1876) اور ابو داود (2240) نے محمد بن سلمہ کے طریق سے؛ احمد (4/ 2366) نے ابراہیم بن سعد کے طریق سے؛ اور ابو داود (2240) نے سلمہ بن الفضل کے طریق سے تخریج کیا ہے۔ یہ تینوں اسے محمد بن اسحاق سے اسی طرح روایت کرتے ہیں۔ ابراہیم بن سعد اور سلمہ بن الفضل نے اضافہ کیا: "چھ سال بعد"۔
وسيأتي برقم (7018) من طريق إبراهيم بن عبد الله السعدي عن يزيد بن هارون، وزاد: بعد سنتين. وبرقم (5109) من طريق يونس بن بُكير، وبرقم (6839) من طريق أحمد بن خالد الوهبي، كلاهما عن محمد بن إسحاق. زاد يونس وحده بعد ست سنين.
🧾 تفصیلِ روایت: اور یہ روایت آگے نمبر (7018) پر ابراہیم بن عبد اللہ السعدی عن یزید بن ہارون کے طریق سے آئے گی، جس میں "دو سال بعد" کا اضافہ ہے؛ اور نمبر (5109) پر یونس بن بکیر کے طریق سے؛ اور نمبر (6839) پر احمد بن خالد الوہبی کے طریق سے آئے گی، دونوں محمد بن اسحاق سے۔ یونس نے اکیلے "چھ سال بعد" کا اضافہ کیا ہے۔
ويشهد له عدة مراسيل صحيحة عن قتادة والشعبي وعمرو بن دينار، انظرها في "سنن أبي داود" بتحقيقنا.
🧩 متابعات و شواہد: اس کی تائید میں قتادہ، شعبی اور عمرو بن دینار سے کئی صحیح مراسیل موجود ہیں، انہیں "سنن ابی داود" میں ہماری تحقیق کے ساتھ دیکھیں۔
ويُخالف هذا الحديث حديث عبد الله بن عمرو بن العاص عند أحمد 11/ (6938)، وابن ماجه (2010)، والترمذي (1142) - وسيأتي عند المصنف برقم (6840) -: أنَّ النبي ﷺ ردَّ زينب بمهر جديد ونكاح جديد. وفي إسناده الحجاج بن أرطاة، وهو مدلِّس، وقد دلَّس فيه ذكرَ محمد بن عبيد الله العرزمي، وهذا متروك، ولهذا ضعّف الإمام أحمد هذا الحديث بإثره، ورجَّح يزيدُ بن هارون والبخاريُّ حديثَ ابن عباس عليه.
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ حدیث عبد اللہ بن عمرو بن العاص کی حدیث کے خلاف ہے جو احمد (11/ 6938)، ابن ماجہ (2010)، اور ترمذی (1142) کے ہاں ہے - اور آگے مصنف کے ہاں نمبر (6840) پر آئے گی - کہ "نبی ﷺ نے زینب کو نئے مہر اور نئے نکاح کے ساتھ لوٹایا"۔ اس کی سند میں "حجاج بن ارطاۃ" ہے جو "مدلس" ہے، اور اس نے اس میں "محمد بن عبید اللہ العرزمی" کا ذکر چھپا دیا (تدلیس کی)، جو کہ "متروک" ہے۔ اسی وجہ سے امام احمد نے اس حدیث کو اس کے بعد ضعیف کہا ہے، اور یزید بن ہارون اور بخاری نے ابن عباس کی حدیث کو اس پر ترجیح دی ہے۔