المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
17. شَأْنُ نُزُولِ آيَةِ ( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَبَيَّنُوا ) الْآيَةَ
آیت «اے ایمان والو! جب تم اللہ کی راہ میں سفر کرو تو تحقیق کر لیا کرو» کے نزول کا سبب
حدیث نمبر: 2964
حدثنا علي بن حَمْشاذَ، حدثنا الحسن بن عبد الصمد، حدثنا عَبْدان بن عثمان، حدثنا عبد الله بن المبارَك، عن يونس بن يزيد، أخبرني أبو علي بن يزيد، عن ابن شِهاب، عن أنس: أنَّ النبي ﷺ كان يقرأ: ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ﴾ بالنَّصب (والعَينُ بالعَين) [المائدة: 45] بالرفع (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. رواه محمد بن معاوية النَّيسابوري عن عبد الله بن المبارَك بزيادات ألفاظ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2927 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. رواه محمد بن معاوية النَّيسابوري عن عبد الله بن المبارَك بزيادات ألفاظ:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2927 - صحيح
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم یہ آیت اس طرح پڑھتے تھے: ﴿وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيهَا أَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ﴾ [سورة المائدة: 45] میں لفظ «النَّفْسَ» کو نصب (زبر) کے ساتھ جبکہ اس کے بعد والے الفاظ «وَالْعَيْنُ بِالْعَيْنِ» کو رفع (پیش) کے ساتھ پڑھا۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2964]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 2964]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي علي بن يزيد.» [ترقيم الرساله 2964] [ترقيم الشركة 2945] [ترقيم العلميه 2927]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 2964 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لجهالة أبي علي بن يزيد.
⚖️ درجۂ اسناد: ابوعلی بن یزید کی جہالت (نامعلوم ہونے) کی وجہ سے یہ سند "ضعیف" ہے۔
وأخرجه أحمد 20/ (13249)، وأبو داود (3976) و (3977)، والترمذي (2929) من طرق عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن غريب. وانظر ما بعده.
📖 حوالہ / تخریج: اسے احمد (20/ 13249)، ابوداود (3976، 3977) اور ترمذی (2929) نے عبداللہ بن المبارک کے طریق سے روایت کیا ہے۔ ترمذی نے فرمایا: یہ حدیث "حسن غریب" ہے۔ (اگلی روایت دیکھیں)۔
وأما قراءة الرفع في "العين" وما بعدها فهي للكسائي من القراء السبعة، وانظر توجيهها في "الدر المصون" للسمين الحلبي 4/ 273 - 277.
📚 قراءت (رفع): "العین" اور اس کے بعد والے الفاظ میں رفع (پیش) کی قراءت کسائی کی ہے (قراء سبعہ میں سے)۔ اس کی توجیہ "الدر المصون" (سمین الحلبی 4/ 273-277) میں دیکھیں۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 2964 in Urdu