سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اہلِ جہنم میں سے ہر ایک جنت میں اپنا وہ ٹھکانا دیکھتا ہے (جو اسے مل سکتا تھا)، تو وہ کہتا ہے: کاش کہ اللہ نے مجھے ہدایت دی ہوتی! پس یہ اس کے لیے باعثِ حسرت بن جاتا ہے۔ اور اہل جنت میں سے ہر ایک جہنم میں اپنا وہ ٹھکانا دیکھتا ہے (جس سے وہ بچ گیا)، تو وہ کہتا ہے: اگر اللہ نے مجھے ہدایت نہ دی ہوتی (تو میں یہاں ہوتا)! پس یہ اس کے لیے باعثِ شکر بن جاتا ہے۔“ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے یہ آیت تلاوت فرمائی: ﴿أَنْ تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَا عَلَى مَا فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ﴾ ”کہیں کوئی جان یہ نہ کہنے لگے کہ ہائے افسوس! اس کوتاہی پر جو میں نے اللہ کے حق میں کی۔“ [سورة الزمر: 56]
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التفسير/حدیث: 3671]