علماء کرام کے آڈیو، ویڈیو دروس ، خطبات، دورہ قرآن، تعلیم القرآن اگر آپ ٹیکسٹ کی صورت میں ٹائپ کروانا چاہتے ہوں تو رابطہ کریں۔
+92-331-5902482
+92-331-5902482
المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. لم تهلك أمة إلا لحق نبيها بمكة وقبر هود عليه السلام بين الحجر وزمزم
کوئی قوم ہلاک نہیں ہوئی مگر اس کا نبی مکہ پہنچا، اور حضرت ہود علیہ السلام کی قبر حجر اور زمزم کے درمیان ہے
حدیث نمبر: 4105
حدثنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن عَتَّاب العبدي، حدثنا أبو بكر بن أبي خَيْثمة، حدثنا مُؤمل بن إسماعيل، حدثنا حماد بن سَلَمة، أخبرنا عطاء بن السائب، عن عبد الرحمن بن سابط، قال: إنه لم تَهْلِكُ أمة إلّا لَحِقَ نبيُّها بمكة، فتعبَّد فيها حتى يموت، وإن قبرَ هُود بين الحَجَر وزمزم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4061 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4061 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبدالرحمن بن سابط رحمہ اللہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ”جب بھی کوئی امت ہلاک ہوئی تو اس کے نبی نے مکہ مکرمہ کی طرف ہجرت کر لی اور وہیں عبادت میں مصروف رہے یہاں تک کہ وفات پا گئے، اور بلاشبہ حضرت ہود علیہ السلام کی قبر حجر اسود اور زمزم کے درمیان واقع ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين/حدیث: 4105]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، مؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ، وقد أخطأ في إسناد هذا الخبر، إذ جعله عن عبد الرحمن بن سابط التابعي من قوله، وإنما هو لأخيه محمد بن سابط مرفوعًا مرسلًا كما في رواية أبي سعيد مولى بني هاشم ويزيد بن هارون عن حماد بن سلمة، وحمّاد بن سلمة ممّن سمع من عطاء بن السائب قبل اختلاطه، فهذا هو الصحيح في رواية عطاء بن السائب، وهو ضعيف أيضًا لجهالة محمد بن سابط والإرسال. وقد وافق مؤمَّلًا على روايته جرير بن عبد الحميد، فرواه عن عطاء بن السائب مرةً فقال: عن عبد الرحمن بن سابِط قوله، ورواه مرة أخرى فقال: عن ابن سابط مرفوعًا مرسلًا، وجرير ممن سمع من عطاء بعد اختلاطه، وقد ظهر أثر ذلك في هذا الاختلاف فلا اعتداد بمتابعته.»
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4105 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده ضعيف، مؤمل بن إسماعيل سيئ الحفظ، وقد أخطأ في إسناد هذا الخبر، إذ جعله عن عبد الرحمن بن سابط التابعي من قوله، وإنما هو لأخيه محمد بن سابط مرفوعًا مرسلًا كما في رواية أبي سعيد مولى بني هاشم ويزيد بن هارون عن حماد بن سلمة، وحمّاد بن سلمة ممّن سمع من عطاء بن السائب قبل اختلاطه، فهذا هو الصحيح في رواية عطاء بن السائب، وهو ضعيف أيضًا لجهالة محمد بن سابط والإرسال. وقد وافق مؤمَّلًا على روايته جرير بن عبد الحميد، فرواه عن عطاء بن السائب مرةً فقال: عن عبد الرحمن بن سابِط قوله، ورواه مرة أخرى فقال: عن ابن سابط مرفوعًا مرسلًا، وجرير ممن سمع من عطاء بعد اختلاطه، وقد ظهر أثر ذلك في هذا الاختلاف فلا اعتداد بمتابعته.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ضعیف ہے۔ مؤمل بن اسماعیل "سیئ الحفظ" ہیں اور انہوں نے اس خبر کی سند میں غلطی کی ہے۔ انہوں نے اسے عبدالرحمن بن سابط تابعی کا قول بنا دیا، حالانکہ درحقیقت یہ ان کے بھائی "محمد بن سابط" کی روایت ہے جو کہ "مرفوع مرسل" ہے۔ جیسا کہ ابو سعید مولیٰ بنی ہاشم اور یزید بن ہارون کی روایت میں ہے جو حماد بن سلمہ سے مروی ہے۔ اور حماد نے عطاء بن السائب سے اختلاط سے پہلے سنا تھا، لہٰذا عطاء کی روایت میں یہی صحیح ہے۔ لیکن پھر بھی یہ "ضعیف" ہے کیونکہ محمد بن سابط "مجہول" ہیں اور روایت مرسل ہے۔ جریر بن عبدالحمید نے مؤمل کی موافقت کی ہے، لیکن جریر نے عطاء سے اختلاط کے بعد سنا ہے اور ان کا اختلاف (کبھی عبدالرحمن کا قول، کبھی ابن سابط سے مرفوع) اسی اختلاط کا اثر ہے، لہٰذا جریر کی متابعت کا کوئی اعتبار نہیں۔
وقد روى الأزرقي في "أخبار مكة" 1/ 68 من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن عبد الرحمن بن سابط، عن عبد الله بن ضَمْرة السَّلُولي، قال: ما بين الركن إلى المقام إلى زمزم قبر تسعة وتسعين نبيًّا، جاؤوا حُجّاجًا فقُبروا هنالك. فهذا هو المحفوظ عن عبد الرحمن بن سابِط، وهو من روايته عن عبد الله بن ضمرة السلولي مقطوعًا من قوله، فالظاهر أنَّ الوهم وقع هاهنا في ذكر عبد الرحمن بن سابط، والله أعلم.
🧾 تفصیلِ روایت: ازرقی نے "اخبار مکہ" 1/ 68 میں عبداللہ بن عثمان بن خثیم سے، انہوں نے عبدالرحمن بن سابط سے، انہوں نے عبداللہ بن ضمرہ السلولی سے روایت کیا کہ: "رکن، مقام ابراہیم اور زمزم کے درمیان 99 انبیاء کی قبریں ہیں جو حج کرنے آئے اور وہیں دفن ہو گئے۔" 📌 نتیجہ: یہی روایت عبدالرحمن بن سابط سے "محفوظ" ہے، اور یہ ان کی طرف سے عبداللہ بن ضمرہ سے "مقطوع" قول ہے۔ پس ظاہر ہے کہ وہم یہاں عبدالرحمن بن سابط کا ذکر کرنے میں ہوا ہے۔ واللہ اعلم۔
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 62/ 287 - 288 من طريق عبد الله بن أبي غسان الكوفي، عن جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن عساکر 62/ 287-288 میں عبداللہ بن ابی غسان الکوفی سے، انہوں نے جریر بن عبدالحمید سے، انہوں نے عطاء سے اسی طرح روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن جرير الطبري في "تفسيره" 1/ 199 عن محمد بن حميد، عن جرير بن عبد الحميد، عن عطاء بن السائب، عن ابن سابط: أنَّ النبي ﷺ قال … فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن جریر طبری نے "تفسیر" 1/ 199 میں محمد بن حمید سے، انہوں نے جریر سے... انہوں نے ابن سابط سے روایت کیا کہ نبی ﷺ نے فرمایا...۔
وأخرجه الأزرقي في "أخبار مكة" 1/ 68 من طريق أبي سعيد عبد الرحمن بن عبد الله مولى بني هاشم، عن حمّاد بن سلمة، عطاء بن السائب، عن محمد بن سابِط، عن النبي ﷺ فذكره.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ازرقی نے "اخبار مکہ" 1/ 68 میں ابو سعید (مولیٰ بنی ہاشم) سے، انہوں نے حماد بن سلمہ سے، انہوں نے عطاء سے، انہوں نے محمد بن سابط سے، انہوں نے نبی ﷺ سے روایت کیا ہے۔
وتابع أبا سعيد مولى بني هاشم يزيد بن هارون، كما في "التاريخ الكبير" للبخاري 1/ 104.
🧩 متابعات و شواہد: ابو سعید مولیٰ بنی ہاشم کی متابعت یزید بن ہارون نے کی ہے، جیسا کہ بخاری کی "التاریخ الکبیر" 1/ 104 میں ہے۔
وأخرجه محمد بن الحسن الشيباني في "الآثار" (266) عن أبي حنيفة، عن عطاء بن السائب، قوله بنحوه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے محمد بن الحسن الشیبانی نے "الآثار" (266) میں امام ابو حنیفہ سے، انہوں نے عطاء بن السائب سے، ان کے قول کے طور پر اسی طرح روایت کیا ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 4105 in Urdu