سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ بنو سعد بن بکر نے ضمام بن ثعلبہ کو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں بھیجا، وہ ہمارے پاس آئے اور اپنی اونٹنی مسجد کے دروازے پر بٹھا کر اسے باندھ دیا، پھر مسجد میں داخل ہوئے جہاں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اپنے صحابہ کے ساتھ تشریف فرما تھے، انہوں نے پوچھا: تم میں سے ابن عبدالمطلب کون ہیں؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں ابن عبدالمطلب ہوں“، انہوں نے پوچھا: محمد؟ آپ نے فرمایا: ”ہاں“، انہوں نے کہا: اے محمد! میں آپ سے سوال کرنے والا ہوں اور سوال میں ذرا سختی کروں گا تو آپ اپنے دل میں مجھ سے ناراض نہ ہوئیے گا کیونکہ میں ذاتی طور پر اپنے دل میں کوئی برائی نہیں رکھتا، آپ نے فرمایا: ”جو تمہارے دل میں ہے پوچھو“، انہوں نے کہا: میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جو آپ کا الٰہ ہے، آپ سے پہلے والوں کا الٰہ ہے اور آپ کے بعد آنے والوں کا الٰہ ہے، کیا اللہ ہی نے آپ کو ہماری طرف رسول بنا کر بھیجا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! ہاں“، انہوں نے کہا: میں آپ کو اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتا ہوں جو آپ کا الٰہ ہے، آپ سے پہلے والوں کا الٰہ ہے اور آپ کے بعد آنے والوں کا الٰہ ہے، کیا اللہ نے آپ کو یہ حکم دیا ہے کہ ہم صرف اسی کی عبادت کریں، اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ ٹھہرائیں اور ان بتوں اور شریکوں کو چھوڑ دیں جن کی ہمارے آباؤ اجداد عبادت کرتے تھے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اے اللہ! ہاں“، پھر انہوں نے اسلام کے فرائض کا ایک ایک کر کے ذکر کیا جن میں نماز، زکوٰۃ، روزہ اور حج شامل تھے، وہ ہر فریضے کے متعلق اسی طرح اللہ کا واسطہ دے کر پوچھتے جیسے پہلے پوچھا تھا، یہاں تک کہ جب وہ فارغ ہوئے تو کہا: میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور آپ اس کے بندے اور رسول ہیں، میں ان فرائض کو ادا کروں گا اور جن باتوں سے آپ نے مجھے روکا ہے ان سے بچوں گا، نہ ان میں اضافہ کروں گا اور نہ کمی، پھر وہ اپنی اونٹنی کی طرف واپس پلٹے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان کے پیٹھ پھیرتے ہی فرمایا: ”اگر اس دو چوٹیوں والے شخص نے سچ کہا ہے تو وہ ضرور جنت میں داخل ہوگا“، ضمام ایک مضبوط جسم والے اور گھنی داڑھی و دو چوٹیوں والے شخص تھے، پھر وہ اپنی اونٹنی کے پاس آئے، اس کی رسی کھولی اور اپنی قوم کے پاس پہنچ گئے، لوگ ان کے گرد جمع ہو گئے تو سب سے پہلے انہوں نے لات اور عزیٰ بتوں کو برا بھلا کہنا شروع کیا، لوگوں نے کہا: اے ضمام! رک جاؤ، ان کی بددعا سے، برص، جذام اور جنون سے ڈرو، انہوں نے کہا: تم پر افسوس ہے! اللہ کی قسم یہ بت نہ نقصان پہنچا سکتے ہیں اور نہ نفع، اللہ نے ایک رسول بھیجا ہے اور ان پر کتاب نازل کی ہے جس کے ذریعے اس نے تمہیں ان خرافات سے نجات دی ہے جن میں تم مبتلا تھے، اور میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں اور محمد صلی اللہ علیہ وسلم اس کے بندے اور رسول ہیں، میں تمہارے پاس ان کی طرف سے وہ احکامات لایا ہوں جن کا انہوں نے حکم دیا ہے اور وہ باتیں جن سے انہوں نے منع فرمایا ہے، پس اللہ کی قسم! اس دن شام ہونے سے پہلے ان کی بستی کا کوئی بھی مرد یا عورت ایسی نہ تھی جو مسلمان نہ ہو گئی ہو، سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں: ہم نے ضمام بن ثعلبہ سے بہتر اپنی قوم کی طرف جانے والا کوئی وفد نہیں سنا۔
شیخین نے مدینہ میں ضمام کی آمد کی روایت پر اتفاق کیا ہے لیکن ان میں سے کسی نے بھی اس حدیث کو اتنی تفصیل سے بیان نہیں کیا، اور یہ حدیث صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب المغازي والسرايا/حدیث: 4428]