المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
23. يتجلى الله لعباده فى الآخرة عامة ، لأبي بكر خاصة .
اللہ تعالیٰ قیامت میں عام بندوں کے لیے جلوہ فرمائے گا اور حضرت ابو بکرؓ کے لیے خاص طور پر
حدیث نمبر: 4517
أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد المُزكِّي بمَرْو، حدثنا عبد الله بن رَوح المدائني، حدثنا شَبَابة بن سَوّار، حدثنا شعيب بن ميمون، عن حُصين بن عبد الرحمن، عن الشَّعْبي، عن أبي وائل، قال: قيل لعلي بن أبي طالب: ألا تَستخلِفُ علينا؟ قال: ما استخلفَ رسولُ الله ﷺ فأستخلِفَ، ولكن إن يُرِدِ اللهُ بالناس خيرًا، فسيَجمَعُهم بعدي على خَيرِهم، كما جَمعَهم بعد نبيِّهم ﷺ على خَيرِهم (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكر الروايات الصحيحة عن الصحابة ﵃ في خلافة أبي بكر الصِّدِّيق بإجماعهم في مخاطبتهم إياه: يا خليفةَ رسول الله
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4467 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ذكر الروايات الصحيحة عن الصحابة ﵃ في خلافة أبي بكر الصِّدِّيق بإجماعهم في مخاطبتهم إياه: يا خليفةَ رسول الله
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4467 - صحيح
سیدنا ابووائل رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: سیدنا علی ابن ابی طالب رضی اللہ عنہ سے کہا گیا: آپ ہمارے لئے اپنا جانشین نامزد کیوں نہیں کرتے؟ آپ نے جواباً فرمایا: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے کسی کو اپنا جانشین نامزد نہیں کیا تو میں اپنا خلیفہ کسے نامزد کر سکتا ہوں البتہ یہ بات ضرور ہے کہ اگر اللہ تعالیٰ لوگوں کے ساتھ بھلائی کا ارادہ فرمائے گا تو میرے بعد ان کو کسی سب سے اچھے آدمی پر متفق فرما دے گا جیسا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد اس نے لوگوں کو سب سے اچھے انسان (یعنی سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ) پر جمع کر دیا تھا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 4517]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 4517 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لضعف شعيب بن ميمون، وقد اضطرب في رواية هذا الخبر، فمرة يروى عنه عن حُصين بن عبد الرحمن، ومرة يُروى عنه عن أبي جَنَاب الكلبي يحيى بن أبي حية بدل حصين - وهو ضعيف - ويُروى عنه أحيانًا عن أبي جناب عن أبي وائل مباشرة دون ذكر الشَّعْبي، لكن لم ينفرد به شعيب بن ميمون بل تابعه الحسن بن عمارة، يرويه عن الحكم بن عُتيبة وواصل بن حيَّان عن أبي وائل، إلّا أنَّ الحسن بن عمارة هذا متروك، ورُوي من وجه آخر عن علي بن أبي طالب سيأتي برقم (4749) و (4750)، إلَّا أنه واهٍ لا يُفرح به البتة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "ضعیف" ہے کیونکہ اس میں شعیب بن میمون ضعیف ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: شعیب بن میمون اس خبر کو بیان کرنے میں "مضطرب" (کنفیوژ) رہا ہے؛ کبھی یہ (شعیب) حصین بن عبدالرحمن سے روایت کرتا ہے، کبھی حصین کی جگہ "ابو جناب الکلبی یحییٰ بن ابی حیہ" سے (جو کہ ضعیف ہے)، اور کبھی ابو جناب سے اور وہ ابو وائل سے براہِ راست (بغیر شعبی کے واسطے کے) روایت کرتا ہے۔ 🧩 متابعات: اگرچہ شعیب بن میمون اکیلا نہیں بلکہ "حسن بن عمارہ" نے اس کی متابعت کی ہے (جو حکم بن عتیبہ اور واصل بن حیان سے، وہ ابو وائل سے روایت کرتا ہے)، لیکن مسئلہ یہ ہے کہ حسن بن عمارہ خود "متروک" (جس کی روایت چھوڑ دی گئی ہو) ہے۔ یہ روایت ایک اور سند سے حضرت علی سے بھی مروی ہے (جو آگے نمبر 4749 اور 4750 پر آئے گی) لیکن وہ بھی انتہائی کمزور (واہی) ہے جس پر خوش نہیں ہوا جا سکتا۔
وأخرجه ابن أبي عاصم في "السنة" (1158) و (1221)، والبزار (565)، والآجري في "الشريعة" (1188) و (1822)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 3، والبيهقي في "السنن الكبرى" 8/ 149، وفي الاعتقاد ص 357، وفي "دلائل النبوة" 7/ 223، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 42/ 561 من طرق عن شبابة بن سوّار بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اس حدیث کو ابن ابی عاصم نے "السنۃ" (1158، 1221) میں، بزار (565) نے، آجری نے "الشریعۃ" (1188، 1822) میں، ابن عدی نے "الکامل" (4/ 3) میں، اور بیہقی نے "السنن الکبریٰ" (8/ 149)، "الاعتقاد" (ص 357) اور "دلائل النبوۃ" (7/ 223) میں، اور ابن عساکر نے "تاریخ دمشق" (42/ 561) میں شبابہ بن سوار کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الآجُري (1188) و (1822)، وابن عدي، 4/ 3، وابن عساكر 30/ 290 من طريق شبابة، عن شعيب بن ميمون، عن أبي جَنَاب الكلبي، عن الشَّعْبي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے آجری (1188، 1822)، ابن عدی (4/ 3) اور ابن عساکر (30/ 290) نے شبابہ -> شعیب بن میمون -> ابو جناب الکلبی -> شعبی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بحشل في "تاريخ واسط" ص 184، والعُقيلي في "الضعفاء" 2/ 224 من طريقين عن شعيب بن ميمون، عن أبي وائل، به. دون ذكر الشَّعْبي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بحشل نے "تاریخ واسط" (ص 184) میں اور عقیلی نے "الضعفاء" (2/ 224) میں دو طریقوں سے شعیب بن میمون -> ابو وائل کے واسطے سے (شعبی کا ذکر کیے بغیر) روایت کیا ہے۔
وأخرجه أبو بكر القَطِيعي في زياداته "فضائل الصحابة" لأحمد بن حنبل (622)، وأبو طالب العشاري في "فضائل أبي بكر الصديق" (19)، وابن عساكر 30/ 289 و 290 من طريق الحسن بن عمارة، عن الحكم بن عُتيبة وواصل بن حيان عن أبي وائل شقيق بن سلمة به. والحسن بن عمارة متروك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوبکر القطیعی نے "فضائل الصحابہ" (622) کے زوائد میں، ابو طالب العشاری نے "فضائل ابی بکر" (19) میں اور ابن عساکر (30/ 289-290) نے حسن بن عمارہ کے طریق سے روایت کیا ہے جو حکم بن عتیبہ اور واصل بن حیان سے... وہ ابو وائل سے روایت کرتے ہیں۔ ⚖️ درجۂ راوی: یاد رہے کہ حسن بن عمارہ "متروک" ہے۔
وأخرج أحمد 2 / (1078) و (1340) من طريق عبد الله بن سبع - ويقال: سبيع - قال: قالوا لعليٍّ: استخلِف علينا، قال: لا، ولكن أترككم إلى ما ترككم إليه رسول الله ﷺ قالوا: فما تقول لربك إذا أتيته؟ قال: أقول: اللهم تركتَني فيهم ما بدا لك، ثم قبضتَني إليك وأنت فيهم، فإن شئتَ أصلحتَهم وإن شئت أفسدتَهم. وإسناده محتمل للتحسين من أجل عبد الله بن سبع فهو تابعي كبير، ذكره ابن حبان في "الثقات". وسيأتي عن عليّ بن أبي طالب برقم (4608)، بلفظ: إنَّ هذه الإمارةَ لم يَعهدْ إلينا رسولُ الله ﷺ فيها عهدًا يتبع أثره، ولكنا رأيناها تلقاء أنفسنا، استُخلِف أبو بكر فأقام واستقام، ثم استُخلِف عمر فأقام واستقام، ثم ضرب الدهر بحرانه. وهو حسن بهذا اللفظ أيضًا.
📖 حوالہ / مصدر: امام احمد (2/ 1078، 1340) نے عبداللہ بن سبع (یا سبیع) کے طریق سے روایت کیا کہ لوگوں نے حضرت علیؓ سے کہا: "ہم پر اپنا خلیفہ مقرر کر دیجیے"، تو انہوں نے فرمایا: "نہیں! بلکہ میں تمہیں اسی حالت پر چھوڑوں گا جس پر رسول اللہ ﷺ نے چھوڑا تھا۔" لوگوں نے کہا: "آپ اپنے رب سے کیا کہیں گے جب اس کے پاس جائیں گے؟" فرمایا: "میں کہوں گا: اے اللہ! جب تک تجھے منظور تھا تو نے مجھے ان میں رکھا، پھر تو نے مجھے اٹھا لیا جبکہ تو ان میں (موجود) ہے، اب اگر چاہے تو ان کی اصلاح کر اور چاہے تو بگاڑ دے۔" ⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند کے "حسن" ہونے کا احتمال ہے کیونکہ اس میں عبداللہ بن سبع ہیں جو کہ کبار تابعین میں سے ہیں اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: حضرت علی سے یہی مفہوم آگے نمبر (4608) پر ان الفاظ میں آئے گا: "رسول اللہ ﷺ نے اس امارت کے بارے میں ہم سے کوئی ایسا عہد نہیں لیا جس کی پیروی کی جائے، بلکہ ہم نے اسے اپنی بصیرت سے دیکھا؛ ابوبکر خلیفہ بنے تو انہوں نے (دین کو) قائم رکھا اور سیدھے رہے، پھر عمر خلیفہ بنے تو وہ بھی قائم اور سیدھے رہے، پھر زمانے نے اپنی سختی دکھائی۔" یہ روایت ان الفاظ کے ساتھ بھی "حسن" ہے۔
ويشهد لآخره في خيرية أبي بكر حديثُ عمر بن الخطاب الذي تقدم برقم (4470) أنه قال: كان أبو بكر سيدَنا وخيرَنا وأحبَّنا إلى رسول الله ﷺ قاله عُمر يومَ السَّقيفة.
🧩 متابعات و شواہد: حضرت علیؓ کے قول کے آخری حصے (ابوبکر کی خیریت) کی تائید حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی اس حدیث سے ہوتی ہے جو نمبر (4470) پر گزر چکی ہے، جس میں انہوں نے فرمایا: "ابوبکر ہمارے سردار، ہم میں سب سے بہتر اور رسول اللہ ﷺ کو ہم سب سے زیادہ محبوب تھے"، یہ بات حضرت عمر نے سقیفہ والے دن کہی تھی۔
وحديث عثمان بن عفان عند عبد الله بن أحمد في زياداته على "فضائل الصحابة" لأبيه (392)، والطبراني في "الكبير" (13232)، وأبي نعيم في "فضائل الخلفاء الراشدين" (213) قال: إِنَّ رسول الله ﷺ قبض، فنظر المسلمون خَيرَهم فاستخلفُوه وإسناده عند أبي نعيم صحيح.
🧩 متابعات و شواہد: نیز حضرت عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کی حدیث بھی تائید کرتی ہے جو عبداللہ بن احمد کے "فضائل الصحابہ" (392) کے زوائد، طبرانی کی "الکبیر" (13232) اور ابو نعیم کی "فضائل الخلفاء الراشدین" (213) میں ہے۔ آپ نے فرمایا: "بیشک رسول اللہ ﷺ کا وصال ہوا تو مسلمانوں نے دیکھا کہ ان میں سب سے بہتر کون ہے، پس انہوں نے اسی (یعنی ابوبکرؓ) کو خلیفہ بنا لیا۔" ⚖️ درجۂ حدیث: ابو نعیم کے ہاں اس کی سند "صحیح" ہے۔