🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
9. لا يتوضأ من موطئ
صرف چلنے پھرنے سے وضو نہیں ٹوٹتا۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 488
حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثنا محمد بن عبَّاد المكي. وحدثني علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا ابن أبي عمر؛ قالا: حدثنا سفيان عن الأعمش، عن أبي وائل، عن عبد الله قال: كنا نصلي مع النبي ﷺ فلا نتوضَّأُ من مَوطِئٍ (2) . تابعه أبو معاوية وعبد الله بن إدريس عن الأعمش. أما حديث أبي معاوية:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 483 - على شرطهما
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ نماز پڑھتے تھے اور راستے میں چلنے (پاؤں کسی چیز پر پڑنے) سے وضو نہیں کرتے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 488]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 488 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سفیان سے مراد سفیان بن عیینہ ہیں، اور ابو وائل سے مراد شقیق بن سلمہ ہیں۔
وأخرجه أبو داود (204) من طريق أبي معاوية وشَريك وجَرير وعبد الله بن إدريس، وابن ماجه (1041) من طريق عبد الله بن إدريس، أربعتهم عن الأعمش، بهذا الإسناد - بلفظ: كنا لا نتوضأ من موطئٍ ولا نكفُّ شعرًا ولا ثوبًا. وعند ابن ماجه أمرنا أن لا نتوضأ … إلخ. وانظر ما بعده، وسيأتي برقم (619).
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (204) نے ابو معاویہ، شریک، جریر اور عبداللہ بن ادریس کے طریق سے، اور ابن ماجہ (1041) نے عبداللہ بن ادریس کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ چاروں اعمش سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اس کے الفاظ ہیں: "ہم راستے میں چلنے سے وضو نہیں کرتے تھے اور نہ ہی (نماز میں) بالوں یا کپڑوں کو سمیٹتے تھے"۔ ابن ماجہ کے ہاں الفاظ ہیں: "ہمیں حکم دیا گیا کہ ہم وضو نہ کریں..."۔ مزید تفصیل آگے حدیث نمبر (619) پر آئے گی۔
قوله: "لا تتوضأ من موطئ" قال ابن الأثير في "النهاية": أي: ما يوطأ من الأذى في الطريق، أراد: لا نعيد الوضوء منه، لا أنهم كانوا لا يغسلونه.
📝 نوٹ / توضیح: "راستے میں چلنے (موطئ) سے وضو نہ کرو" کے بارے میں ابن الاثیر "النهایہ" میں فرماتے ہیں: اس سے مراد وہ گندگی ہے جو راستے میں چلتے ہوئے پاؤں کے نیچے آ جائے، مقصد یہ ہے کہ اس سے وضو نہیں ٹوٹتا (دوبارہ وضو کی ضرورت نہیں)، یہ مطلب نہیں کہ وہ اسے دھوتے بھی نہیں تھے۔