المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
230. ما بعث رسول الله زيد بن حارثة فى جيش قط إلا أمره
سیدنا زید الحب بن حارثہ بن شراحیل بن عبد العزیٰ رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان — رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جب بھی سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو کسی لشکر میں بھیجا تو انہیں ہی امیر مقرر فرمایا
حدیث نمبر: 5019
أخبرنا أبو الطَّيِّب محمد بن أحمد الزاهد، حَدَّثَنَا سَهْل بن عمّار العَتَكي، حَدَّثَنَا محمد بن عُبيد الطَّنَافِسي، حَدَّثَنَا وائل بن داود، سمعت البَهِيَّ يُحدِّث: أَنَّ عائشةَ كانت تقول: ما بَعَثَ رسولُ الله ﷺ زيدَ بنَ حارثة في جيشٍ إلَّا أمَّرَه، ولو بقيَ بعدَه لاستَخْلفَه (1) . صحيحُ الإسناد، ولم يُخرجاه.
ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب بھی کسی لشکر میں سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ کو بھیجا تو انہیں کو امیر مقرر فرمایا۔ (ام المومنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کا خیال ہے کہ) اگر سیدنا زید رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد زندہ ہوتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہی کو اپنا جانشین قائم کرتے۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5019]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5019 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) حسنٌ إن صحَّ سماع البهيِّ من عائشة، وهذا إسناد ضعيف من أجل سهل بن عمار العَتَكي، فهو مختلفٌ في عدالته كما قال الحاكم، لكنه متابع، وفي ثبوت سماع البهيّ - واسمه عبد الله - من عائشة خلاف، وقد وقع تصريحه بسماعه منها في حديث رواه عنها، ولهذا جزم البخاريُّ فيما نقله عنه الترمذي في آخر "العلل الكبير" بأنه سمع من عائشة، وروى مسلم حديثًا (2536) من روايته عنها، وأنكر أحمد سماعه منها، ونقل عن عبد الرحمن بن مهدي أنه كان يُنكره أيضًا، واعترض الدارقطني في "التتبع" على مسلم إخراج حديث البهيّ عن عائشة، فردَّ عليه القاضي عياض في "إكمال المُعلِم" بقوله: قد صحَّحوا روايته عن عائشة وفاطمة بنت قيس. قلنا: وجوَّد ابن كثير في "البداية والنهاية" 6/ 449 إسنادَ هذا الحديث وقال: وهو غريب جدًّا.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) یہ حدیث "حسن" ہے اگر بہی کا سماع عائشہ ؓ سے صحیح ثابت ہو جائے۔ موجودہ سند سہل بن عمار العتکی کی وجہ سے "ضعیف" ہے کیونکہ ان کی عدالت میں اختلاف ہے جیسا کہ حاکم نے کہا، لیکن ان کی متابعت موجود ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / سماع: بہی (جن کا نام عبداللہ ہے) کا عائشہ ؓ سے سماع ثابت ہونے میں اختلاف ہے۔ ایک حدیث میں ان کے سماع کی تصریح موجود ہے، اسی لیے بخاری نے جزم (یقین) کیا ہے کہ انہوں نے عائشہ سے سنا ہے [بحوالہ ترمذی، العلل الکبیر کے آخر میں]۔ مسلم نے بھی اپنی صحیح میں ان کی عائشہ سے روایت کردہ ایک حدیث (2536) نقل کی ہے۔ البتہ امام احمد اور عبدالرحمن بن مہدی نے ان کے سماع کا انکار کیا ہے۔ دارقطنی نے "التتبع" میں مسلم پر اعتراض کیا، جس کا جواب قاضی عیاض نے "اکمال المعلم" میں دیا کہ محدثین نے عائشہ اور فاطمہ بنت قیس سے ان کی روایت کو صحیح قرار دیا ہے۔ ابن کثیر نے "البدایۃ والنہایۃ": 6/ 449 میں اس حدیث کی سند کو "جید" (عمدہ) کہا ہے اور فرمایا: "یہ بہت غریب ہے"۔
وأخرجه أحمد 43/ (25898) و (26174)، وكذلك النسائي (8126) عن أحمد بن سليمان الرُّهاوي، كلاهما (أحمد بن حنبل وأحمد بن سُليمان) عن محمد بن عبيد، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (26410) عن سعد بن محمد الورّاق، عن وائل بن داود، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے مسند احمد: 43/ (25898) و (26174) میں، اور نسائی: (8126) میں احمد بن سلیمان الرہادی کے طریق سے؛ دونوں (احمد بن حنبل و احمد بن سلیمان) نے محمد بن عبید سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ نیز احمد: (26410) نے سعد بن محمد الوراق > وائل بن داؤد سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي عند المصنّف لكن دون ذكر الاستخلاف برقم (5028) من طريق مسروق عن عائشة بإسناد صحيح.
🧾 تفصیلِ روایت: یہ روایت مصنف کے ہاں عنقریب نمبر (5028) میں مسروق > عائشہ کے طریق سے آئے گی، لیکن اس میں "استخلاف" (خلافت کا ذکر) نہیں ہوگا، اور اس کی سند "صحیح" ہے۔