🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
13. استعمال آنية أهل الكتاب والمشركين
اہلِ کتاب اور مشرکین کے برتنوں کے استعمال کا حکم۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 512
فحدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن قُتيبة، حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا هُشَيم، عن خالد الحذّاء، عن أبي قِلَابة، عن أبي أسماء [عن أبي ثعلبة الخُشَني قال: سألتُ رسولَ الله ﷺ فقلت: إنّا نَغزو ونسير في أرض] (2) المشركين، فنحتاجُ إلى آنيةٍ من آنيتهم فنطبخُ فيها، فقال:"اغسِلُوها بالماء ثم اطبُخوا فيها، وانتفِعُوا بها" (3) . كلا الإسنادين صحيح على شرط الشيخين.
سیدنا ابوثعلبہ خشنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کی کہ ہم مشرکین کے علاقے میں جنگ و سفر کی حالت میں ہوتے ہیں اور ہمیں ان کے برتنوں کی ضرورت پڑتی ہے تو کیا ہم ان میں پکائیں؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: انہیں پانی سے دھو لو پھر ان میں پکاؤ اور ان سے فائدہ اٹھاؤ۔
یہ دونوں سندیں امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 512]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 512] [ترقيم الشركة 508]

الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 512 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين المعقوفين مكانه بياض في النسخ الخطية، واستدركناه من "السنن الكبرى" للبيهقي 1/ 33 حيث رواه عن أبي عبد الله الحاكم بإسناده ومتنه.
📌 اہم نکتہ: عبارت میں بڑی بریکٹ [ ] کے درمیان جو متن ہے، وہ اصل خطی نسخوں میں خالی جگہ تھی، ہم نے اسے امام بیہقی کی "السنن الکبری" (1/ 33) سے مکمل کیا ہے، جہاں انہوں نے اسے امام ابوعبداللہ الحاکم کی سند اور متن کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(3) إسناده صحيح.
⚖️ درجۂ حدیث: اس روایت کی سند صحیح ہے۔
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (581) من طريقين عن هشيم، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو امام طبرانی نے "المعجم الکبیر" 22/ (581) میں ہشیم بن بشیر کے دو واسطوں سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: مزید تفصیل کے لیے اس سے پہلی روایت ملاحظہ فرمائیں۔

Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 512 in Urdu