المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
355. ذكر مناقب أبى جندل بن سهيل بن عمرو رضى الله عنه
سیدنا ابو جندل بن سہیل بن عمرو رضی اللہ عنہ کے مناقب کا بیان
حدیث نمبر: 5288
أخبرني حامد بن محمد الهَرَوي، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا مُسلم بن إبراهيم، حدثنا هَمّام، حدثنا قَتَادة ومَطَر الوَرّاق، عن شهر بن حَوشَب، عن عبد الرحمن بن غَنْم، قال: وقع الطاعون بالشام، فخَطَبَنا عمرو بن العاص، فقال: إنَّ هذا الطاعونَ رِجْسٌ فَفِرُّوا منه في الأودية والشَّعاب، فبلغ ذلك شُرحبيلَ بنَ حَسَنة، فقال: كَذَب عمرٌو؛ صحبتُ رسولَ الله ﷺ وعمرٌو أضلُّ من جَمَلِ أهلِه، ولكنه رحمةُ ربِّكم، ودعوةُ نَبيِّكم ﷺ، ووفاةُ الصالحين قَبلَكم (2) . ذكرُ مناقب أبي جَنْدل بن سُهيل بن عَمرو ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5207 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5207 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
عبدالرحمن بن غنم کہتے ہیں: ملک شام میں طاعون کی وباء پھیل گئی، تو سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ نے ہمیں خطبہ دیا اور فرمایا: یہ طاعون بیماری ہے اس سے بچنے کے لئے وادیوں اور گھاٹیوں میں بھاگ جاؤ، اس اعلان کی اطلاع سیدنا شرحبیل بن حسنہ رضی اللہ عنہ تک پہنچ گئی، تو انہوں نے فرمایا: عمرو نے جھوٹ بولا ہے کیونکہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صحبت پائی ہے۔ اور عمرو اپنے تمام گھر والوں سے زیادہ ” لاعلم “ ہے۔ (طاعون بیماری نہیں ہے) بلکہ یہ تو تمہارے رب کی طرف سے رحمت ہے، تمہارے نبی کی دعا ہے اور تم سے پہلے نیک لوگوں کی وفات ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5288]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5288 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد من أجل شهر بن حوشب، وقد روى هذا الخبر من وجهين آخرين قويين. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وقتادة: هو ابن دِعامة السَّدُوسي، ومَطَر الورّاق: هو ابن طَهْمان.
⚖️ درجۂ حدیث: (2) یہ خبر "صحیح" ہے، اور یہ سند متابعات اور شواہد میں "حسن" ہے جس کی وجہ شہر بن حوشب ہیں۔ یہ خبر دو دیگر قوی سندوں سے بھی مروی ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: "ہمام" سے مراد: ابن یحییٰ العَوذی ہیں، "قتادہ" سے مراد: ابن دِعامہ السَّدُوسی ہیں، اور "مطر الورّاق" سے مراد: ابن طہمان ہیں۔
وأخرجه أحمد 29/ (17753) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن همام، عن قتادة وحده، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (29/ 17753) نے عبد الصمد بن عبد الوارث سے، انہوں نے ہمام سے اور انہوں نے تنہا قتادہ سے اسی سند کے ساتھ تخریج کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 29/ (17754) و (17755)، وابن حبان (2951) من طريق شرحبيل بن شفعة، عن عمرو بن العاص، وإسناده قوي.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (29/ 17754، 17755) اور ابن حبان (2951) نے شرحبیل بن شفعہ کے طریق سے، انہوں نے عمرو بن العاص سے تخریج کیا ہے، اور اس کی سند "قوی" ہے۔
وأخرجه أحمد 29 / (17756) من طريق أبي المنيب الأحدب، أنَّ عمرو بن العاص قال في الطاعون … وصحَّح إسنادَه ابن حجر في "فتح الباري" 17/ 525، وجوَّده من قبله المنذريُّ في الترغيب والترهيب (2169) لكن بذكر خطبة معاذ بن جبل عن الطاعون وقوله مثل ما قاله شرحبيل هنا.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (29/ 17756) نے ابو المنیب الاحدب کے طریق سے تخریج کیا ہے کہ عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے طاعون کے بارے میں فرمایا... ⚖️ درجۂ حدیث: ابن حجر نے "فتح الباری" (17/ 525) میں اس کی سند کو "صحیح" قرار دیا ہے، اور ان سے پہلے منذری نے "الترغیب والترہیب" (2169) میں اسے "جید" کہا تھا، لیکن (منذری کے ہاں) یہ معاذ بن جبل کے طاعون کے بارے میں خطبے کے ذکر کے ساتھ ہے اور ان کے قول کے ساتھ ہے جیسا کہ یہاں شرحبیل نے کہا ہے۔
