🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
480. وفاة المقداد بن عمرو
سیدنا مقداد بن عمرو رضی اللہ عنہ کی وفات کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 5574
قال ابن عُمر: حَدَّثَنَا موسى بن يعقوب، عن عَمَّتِه [عن أمّها] (2) كريمةَ بنت المِقداد: أنها وَصَفَتْ أباها لهم، فقالت: كان رجُلًا طوالًا، آدمَ، أَبْطَنَ، كثيرَ شَعر الرأسِ، يُصفِّرُ لِحْيتَه، وهي حَسَنةٌ ليست بالعَظيمةِ ولا بالخَفِيفَةِ، أَعْيَنَ مَقْرُونَ الحاجِبَين، أَقْنَى. قالت: ومات المقدادُ بالجُرْف على ثلاثة أميالٍ من المدينة، فحُمل على رِقاب الرجال، ودُفن بالمدينة، وصلَّى عليه عثمانُ بن عفّان، وذلك سنة ثلاثٍ وثلاثين، وكان يومَ ماتَ ابنَ سبعين سنةً أو نحوَها (3) .
ابن عمر کہتے ہیں: ہم سے موسیٰ بن یعقوب نے اپنی پھوپھی کریمہ بنت مقداد سے روایت کی کہ انہوں نے اپنے والد کی صفت بیان کی۔ انہوں نے کہا: وہ لمبے قد کے آدمی تھے، گندمی رنگ کے، پیٹ نکلے ہوئے، سر کے بال گھنے تھے، داڑھی میں زردی کیا کرتے تھے۔ ان کی داڑھی نہ بہت بڑی تھی نہ بہت ہلکی بلکہ درمیانی اور خوب صورت تھی۔ آنکھیں بڑی تھیں، بھنویں آپس میں ملی ہوئی تھیں، اور ناک اونچی تھی۔ انہوں نے کہا: مقداد کی وفات جُرُف میں ہوئی، جو مدینہ سے تین میل کے فاصلے پر ہے، پھر انہیں لوگوں کے کندھوں پر اٹھا کر مدینہ لایا گیا اور وہیں دفن کیا گیا۔ ان کی نمازِ جنازہ عثمان بن عفان نے پڑھائی، یہ واقعہ سنہ تینتیس ہجری کا ہے۔ جس دن ان کا انتقال ہوا اس وقت ان کی عمر ستر برس یا اس کے قریب تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5574]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5574 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) ما بين معقوفين سقط من النسخ الخطية، ولا بدَّ منه، وقد استدركناه من "طبقات ابن سعد" 3/ 150 - ونقله عنه الطبريُّ في "ذيل المذيّل" كما في "منتخبه" لعُريب القرطبي 11/ 506 - حيث روى ابن سعد هذا عن شيخه محمد بن عمر الواقدي بسنده هذا الذي هنا، ومن طريق ابن سعد أخرجه ابن عساكر 60/ 154 و 182.
🔍 فنی نکتہ / علّت: بڑی بریکٹ [ ] کے درمیان والی عبارت قلمی نسخوں سے حذف ہو گئی تھی حالانکہ اس کا ذکر ناگزیر تھا۔ ہم نے اس کی تلافی "طبقات ابن سعد" (3/ 150) سے کی ہے، جسے طبری نے "ذیل المذیل" (منتخب عریب القرطبی 11/ 506) میں بھی نقل کیا ہے۔ ابن سعد نے اسے اپنے شیخ محمد بن عمر الواقدی سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور ابن سعد ہی کے واسطے سے ابن عساکر (60/ 154 اور 182) نے اسے نکالا ہے۔
(3) وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 3/ 150، ومن طريقه ابن عساكر 60/ 154 و 182 عن محمد ابن عمر الواقدي، بهذا الإسناد. وعمة موسى: هي قُرَيبة بنت عبد الله بن وهب بن زَمْعة.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن سعد نے "الطبقات" (3/ 150) میں اور ابن عساکر (60/ 154 اور 182) نے محمد بن عمر الواقدی کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: موسیٰ کی پھوپھی سے مراد "قریبہ بنت عبد اللہ بن وہب بن زمعہ" ہیں۔
آدَمُ: ذو سُمْرة شديدة.
📝 نوٹ / توضیح: "آدم" سے مراد گندم گوں یا گہرے سانولے رنگ والا شخص ہے۔
والأبطَنُ: عظيم البطن.
📝 نوٹ / توضیح: "الابطن" سے مراد وہ شخص ہے جس کا پیٹ بڑا ہو۔
والأقنى: طول الأنف ورقّة أَرنبته مع حدب في وسطه.
📝 نوٹ / توضیح: "الاقنیٰ" اس شخص کو کہتے ہیں جس کی ناک لمبی، سرے سے پتلی اور درمیان سے تھوڑی ابھری ہوئی ہو۔