المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
32. ثمن الكلب خبيث وهو أخبث منه
کتے کی قیمت ناپاک ہے اور وہ خود اس سے زیادہ ناپاک ہے۔
حدیث نمبر: 560
حدثنا أبو حفص عمر بن محمد الفقيه ببُخارَى، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا أبو كامل، حدثنا يوسف بن خالد، عن الضَّحَاك بن عثمان، عن عِكْرمة عن ابن عباس، أنَّ رسول الله ﷺ قال:"ثمنُ الكلب خبيثٌ، وهو أخبثُ منه" (3) .
هذا حديث رُوَاته كلُّهم ثقات، فإن سَلِمَ من يوسف بن خالد السَّمْتي فإنه صحيح على شرط البخاري! وقد خرَّجتُه لشدَّة الحاجة إليه، وقد استعمل مثلَه الشيخان في غير موضع يَطُول بشرحه الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 553 - يوسف واه
هذا حديث رُوَاته كلُّهم ثقات، فإن سَلِمَ من يوسف بن خالد السَّمْتي فإنه صحيح على شرط البخاري! وقد خرَّجتُه لشدَّة الحاجة إليه، وقد استعمل مثلَه الشيخان في غير موضع يَطُول بشرحه الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 553 - يوسف واه
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کتے کی قیمت ناپاک ہے، اور وہ (کتا) اس (قیمت) سے بھی زیادہ ناپاک ہے۔“
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں، اگر یہ یوسف بن خالد سمتی کی جانب سے محفوظ ہو تو امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے، اور میں نے ضرورت کے پیشِ نظر اسے ذکر کیا ہے کیونکہ شیخین نے اس جیسی مثالیں کئی مقامات پر استعمال کی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 560]
اس حدیث کے تمام راوی ثقہ ہیں، اگر یہ یوسف بن خالد سمتی کی جانب سے محفوظ ہو تو امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے، اور میں نے ضرورت کے پیشِ نظر اسے ذکر کیا ہے کیونکہ شیخین نے اس جیسی مثالیں کئی مقامات پر استعمال کی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 560]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 560 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) إسناده تالف، يوسف بن خالد - وهو السَّمْتي - واهٍ واتهمه بعضهم بالكذب. أبو كامل: هو فضيل بن حسين الجَحدري.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "تالف" (انتہائی درجہ کی کمزور) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: راوی یوسف بن خالد السمتی "واہی" (نہایت کمزور) ہے اور بعض نے اسے کذاب (جھوٹا) بھی کہا ہے۔ ابوکامل سے مراد "فضیل بن حسین الجحدری" ہیں۔
وأخرجه البيهقي 1/ 19 عن محمد بن عبد الله أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے (1/ 19) میں ابوعبداللہ الحاکم کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (178) من طريق محمد بن أبي عتاب، عن أبي كامل، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے (178) میں محمد بن ابی عتاب عن ابی کامل کی سند سے روایت کیا ہے۔
ويغني عنه ما أخرجه أحمد 4/ (2512) بإسناد صحيح عن قيس بن حبتر عن ابن عباس مثله ¤ ¤ مرفوعًا دون قوله: "وهو أخبث منه".
🧩 متابعات و شواہد: اس ضعیف روایت کی ضرورت نہیں کیونکہ امام احمد (4/ 2512) نے قیس بن حبتر عن ابن عباس کی صحیح سند سے اسی طرح کی مرفوع روایت نقل کی ہے، مگر اس میں "وہ اس سے بھی زیادہ خبیث ہے" کے الفاظ نہیں ہیں۔
