المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
44. يذهب الدباغ بخبث السقاء
کھال کو دباغت دینا مشکیزے کی ناپاکی کو ختم کر دیتا ہے۔
حدیث نمبر: 583
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مِنْجَابُ بن الحارث، حدثنا يحيى بن آدم، عن مِسعَر، عن عمرو بن مُرَّة، عن سالم بن أبي الجَعْد، عن أخيه، عن ابن عباس قال: أراد النبيُّ ﷺ أن يتوضَّأَ من سقاءٍ، فقيل له: إنه مَيْتةٌ، فقال:"دِباغُه يذهب بخَبثِه أو نَجَسِه أو رِجْسِه" (2) .
هذا حديث صحيح، ولا أعرف له عِلَّةً، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 574 - صحيح لا أعرف له علة
هذا حديث صحيح، ولا أعرف له عِلَّةً، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 574 - صحيح لا أعرف له علة
سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے ایک مشکیزے سے وضو کرنے کا ارادہ فرمایا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم سے عرض کیا گیا کہ یہ تو مردار (کی کھال) ہے، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی دباغت اس کی گندگی (یا نجاست یا پلیدی) کو ختم کر دیتی ہے۔“
یہ حدیث صحیح ہے اور اس میں کوئی علت نہیں ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 583]
یہ حدیث صحیح ہے اور اس میں کوئی علت نہیں ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الطهارة/حدیث: 583]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 583 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن، أخو سالم بن أبي الجعد - واسمه عبد الله فيما ذكر البيهقي - روى عنه غير واحدٍ، وذكره ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح له هذا الحديث ابن خزيمة (114) والبيهقي 1/ 17 والمصنف، وروي معناه عن ابن عباس من غير طريقه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: سالم بن ابی الجعد کے بھائی (عبداللہ) سے کئی لوگوں نے روایت کی ہے اور ابن حبان نے انہیں "ثقات" میں ذکر کیا ہے۔ 📌 اہم نکتہ: امام ابن خزیمہ (114) اور بیہقی نے اس حدیث کو صحیح قرار دیا ہے، نیز اس کے ہم معنی روایات حضرت ابن عباس رضی اللہ عنہما سے بھی مروی ہیں۔
وأخرجه أحمد 5/ (2878) عن يحيى بن آدم، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (5/ 2878) میں یحییٰ بن آدم کے واسطے سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أيضًا 4/ (2117) عن يزيد بن هارون عن مسعر، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے ہی (4/ 2117) میں یزید بن ہارون عن مسعر بن کِدام کی سند سے روایت کیا ہے۔
وروي بإسناد صحيح عن ابن عباس أنَّ رسول الله ﷺ قال: "أيُّما إهاب دُبِغَ فقد طَهُر"، أخرجه أحمد 3/ (1895)، ومسلم (366) وغيرهما.
⚖️ درجۂ حدیث: حضرت ابن عباس سے صحیح سند کے ساتھ مرفوعاً مروی ہے کہ: "جس چمڑے کو بھی دباغت دے دی جائے (کما لیا جائے) وہ پاک ہو جاتا ہے"۔ 📖 حوالہ / مصدر: مسند احمد (3/ 1895) اور صحیح مسلم (366)۔
