المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
617. ذِكْرُ مَنَاقِبِ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ الْقُرَشِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
سیدنا عقبہ بن الحارث قرشی رضی اللہ عنہ کے فضائل کا بیان
حدیث نمبر: 5944
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن أبي طالب، حدثنا عبد الوهاب بن عطاء، أخبرنا ابن جُريج، عن عَبد الله بن عُبيد الله بن أبي مُلَيكة، عن عُقبة بن الحارث بن عامر: أنه تَزوَّج أمَّ يحيى بنت أبي إهابٍ، فجاءت أمَةٌ نُوبِيّةٌ فقالت: إني قد أَرضعتُكُما، فأتيتُ رسولَ الله ﷺ، فذكرتُ ذلك له، وذكر باقيَ الحديث (3) . ذكرُ مناقب محمد بن مَسْلَمة الأنصاري ﵁ -
سیدنا عقبہ بن الحارث بن عامر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ام یحییٰ بنت ابی اہاب سے نکاح کیا، تو ایک حبشی باندی آئی اور اس نے کہا: ”میں نے تم دونوں کو دودھ پلایا ہے“، چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور آپ سے اس کا ذکر کیا (اور باقی حدیث بیان کی)۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 5944]
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.» [ترقيم الرساله 5944] [ترقيم الشركة 5885]
الحكم على الحديث: إسناده صحيح
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 5944 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(3) إسناده صحيح. ابن جريج: هو عبد الملك بن عبد العزيز المكي.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے۔ ابن جریج سے مراد عبدالملک بن عبدالعزیز المکی ہیں۔
وأخرجه أحمد 26/ (16153) و (16154)، والبخاري (2659)، والنسائي (5982)، وابن حبان (4217) من طرق عن ابن جريج، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (26/ 16153 اور 16154)، بخاری (2659)، نسائی (5982) اور ابن حبان (4217) نے ابن جریج کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد 26 / (16149) و 32/ (19424) من طريق إسماعيل بن أُميّة، والبخاري (88) و (2640) و (2660)، والنسائي (5814) و (5983)، وابن حبان (4218) من طريق عُمر بن سعيد بن أبي حُسين، والبخاري (2052) من طريق عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي حُسين، وأحمد 26/ (16148) و 32/ (19423)، والبخاري (5104)، وأبو داود (3603)، والترمذي (1151)، والنسائي (5460) و (5984)، وابن حبان (4216) من طريق أيوب السَّختياني، أربعتهم عن عبد الله بن أبي مليكة، عن عقبة بن الحارث. لكن جاء في رواية أيوب: عن عبد الله بن أبي مليكة، قال: حدثني عبيد بن أبي مريم، عن عقبة بن الحارث، قال: وقد سمعتُه من عقبة لكنّي لحديث عُبيد أحفَظُ.
📖 حوالہ / مصدر: اس جیسا احمد (26/ 16149 اور 32/ 19424) نے اسماعیل بن امیہ کے طریق سے؛ بخاری (88، 2640 اور 2660)، نسائی (5814 اور 5983) اور ابن حبان (4218) نے عمر بن سعید بن ابی حسین کے طریق سے؛ بخاری (2052) نے عبداللہ بن عبدالرحمن بن ابی حسین کے طریق سے؛ اور احمد (26/ 16148 اور 32/ 19423)، بخاری (5104)، ابو داود (3603)، ترمذی (1151)، نسائی (5460 اور 5984) اور ابن حبان (4216) نے ایوب السختیانی کے طریق سے روایت کیا ہے۔ یہ چاروں عبداللہ بن ابی ملیکہ سے، اور وہ عقبہ بن حارث سے روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: لیکن ایوب کی روایت میں ہے: عبداللہ بن ابی ملیکہ سے، انہوں نے کہا: مجھے عبید بن ابی مریم نے عقبہ بن حارث سے بیان کیا، (ابن ابی ملیکہ) کہتے ہیں: میں نے اسے عقبہ سے بھی سنا ہے لیکن مجھے عبید کی حدیث زیادہ یاد ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 5944 in Urdu