🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
732. خطبة الجهاد ليزيد بن شجرة
سیدنا یزید بن شجرہ رضی اللہ عنہ کے لیے جہاد کے خطبے کا بیان
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 6205
حَدَّثَنَا أبو الصَّقْر أحمد بن الفضل الكاتب، حَدَّثَنَا إبراهيم بن الحسين، حَدَّثَنَا أبو اليَمَان، حَدَّثَنَا إسماعيل بن عيّاش، عن عبد العزيز بن حمزة قال: سمعت يزيدَ بن شجرةَ بأرض الرُّوم يقول: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"السُّيوفُ مفاتيحُ الجنة" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6086 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا یزید بن شجرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: تلواریں جنت کی چابیاں ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6205]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6205 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) صحيح موقوفًا، وهذا إسناد ضعيف بمرّة من أجل عبد العزيز بن حمزة، وأغلب الظن أنه عبد العزيز بن عبيد الله بن حمزة بن صهيب الحمصي، نُسب هنا إلى جدِّه، وهو متفق على ضعفه، ولم يرو عنه غير إسماعيل بن عيّاش، وقد أخطأ أحدهما بذكر سماع يزيد بن شجرة من النَّبِيّ ﷺ، فإنَّ الراجح كما سبق أنه تابعيّ لا صحابي.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ روایت 'موقوفاً' (صحابی یا تابعی کے قول کے طور پر) صحیح ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی سند عبد العزیز بن حمزة (عبد العزیز بن عبید اللہ) کی وجہ سے بہت زیادہ ضعیف ہے، وہ بالاتفاق ضعیف راوی ہیں۔ ان سے صرف اسماعیل بن عیاش نے روایت کی ہے، اور ان دونوں میں سے کسی ایک سے یہ غلطی ہوئی کہ انہوں نے یزید بن شجرہ کا نبی ﷺ سے سماع ذکر کر دیا، حالانکہ وہ تابعی ہیں۔
وقد رواه عن يزيد بن شجرة مجاهدٌ - وكان معه في غزوته إلى الروم - واختُلف عليه فيه: فرواه عنه الأعمش، واختُلف عليه أيضًا، فرواه عنه شعبة عند أبي بكر الشافعي في "الغيلانيات" (637) - ومن طريقه ابن الفاخر في "موجبات الجنة" (11)، وأبو طاهر السِّلفي في السابع عشر من "المشيخة البغدادية" (53) - مرفوعًا إلى النَّبِيّ ﷺ. لكن شيخ أبي بكر الشافعي فيه هو محمد بن يونس الكُديمي، وهو متروك متهم بالكذب.
🔍 فنی نکتہ / علّت: مجاہد نے اسے یزید بن شجرہ سے روایت کیا ہے، مگر اس میں اختلاف ہے؛ شعبہ نے اسے 'مرفوع' (نبی ﷺ کا قول) روایت کیا ہے (الغيلانيات رقم 637)، مگر اس کی سند میں محمد بن یونس الکُدیمی ہے جو کہ 'متروک' اور کذاب (جھوٹا) ہونے کے ساتھ متہم ہے۔
ورواه عن الأعمش موقوفًا من قول يزيد بن شجرة: وكيع بن الجراح عند ابن أبي شيبة 5/ 301، وأبو معاوية الضرير عند سعيد بن منصور في "سننه" (2567)، وهناد في "الزهد" (161)، وأبي نعيم في "صفة اللجنة" (192). وهذا أصح الوجوه فيه.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کا سب سے صحیح 'وجہ' (طریقہ) اسے 'موقوف' (یزید بن شجرہ کا اپنا قول) قرار دینا ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے وکیع بن الجراح (ابن ابی شیبہ 5/ 301)، ابو معاویہ (سنن سعید بن منصور 2567)، ہناد (الزہد 161) اور ابو نعیم (صفہ الجنہ 192) نے اسی طرح روایت کیا ہے۔
ورواه عن مجاهد أيضًا منصور بن المعتمر، واختُلف عليه فيه، فرواه عنه سفيان الثوري عند عبد الرزاق (9538)، وهناد، (162)، والطبراني في "الكبير" 22/ (641)، وقال فيه عن يزيد بن شجرة: أُنبئتُ أن السيوف … إلخ.
📖 حوالہ / مصدر: منصور بن المعتمر نے اسے مجاہد سے روایت کیا، پھر سفیان ثوری نے اسے عبد الرزاق (9538)، ہناد (162) اور طبرانی (22/ 641) میں یزید بن شجرہ کے قول کے طور پر "مجھے خبر دی گئی ہے کہ تلواریں..." کے الفاظ سے روایت کیا۔
وخالفه جرير بن عبد الحميد عند سعيد بن منصور (2520)، فرواه عن منصور عن مجاهد قال: كان يقال: السيوف … إلخ. فأسقط منه يزيد بن شجرة، ورواية الثوري أصح.
🔍 فنی نکتہ / علّت: جریر بن عبد الحمید نے اس میں مخالفت کی اور یزید بن شجرہ کا نام سند سے نکال دیا، مگر سفیان ثوری کی روایت زیادہ صحیح ہے۔
ويشهد له حديثًا أبي موسى الأشعري وعبد الله بن أبي أوفى مرفوعين بلفظ: "الجنة تحت ظِلال السيوف". وقد سلفا عند المصنّف برقم (2419) و (2445)، وهما في "الصحيح".
🧩 متابعات و شواہد: اس مفہوم کی شاہد حضرت ابو موسیٰ اشعری اور حضرت عبد اللہ بن ابی اوفی کی مرفوع احادیث ہیں جن کے الفاظ ہیں: "جنت تلواروں کے سائے تلے ہے"۔ یہ مصنف کے ہاں پہلے رقم (2419) اور (2445) پر گزر چکی ہیں اور صحیح بخاری و مسلم میں موجود ہیں۔