المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
950. ذكر عروة بن مسعود الثقفي رضى الله عنه
سیدنا عروة بن مسعود ثقفی رضی اللہ عنہ کے مناقب کا ذکر
حدیث نمبر: 6723
أخبرنا علي بن أحمد بن قُرْقُوب التمَّار بهَمَذان، حدثنا محمد بن معاذ الحلبي دُرَّانُ، حدثنا عبد الله بن مَسْلَمة القَعْنَبي، حدثني أبي، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن الأحنف بن قيس، عن جارية بن قُدَامة قال: قلتُ: يا رسولَ الله، قل لي قولًا يَنفعُني، وأقلِلْ عليَّ لعلِّي أَعِيهِ، فقال:"لا تَغضَبْ"، وأعادها عليَّ مِرارًا، يقول:"لا تَغضَبْ" (4) . ذكرُ عُروة بن مسعود الثَّقفي ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6578 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6578 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
سیدنا جاریہ بن قدامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مجھے کوئی ایک بات بتا دیجئے جو میرے لئے بہت منافع بخش ہو اور مختصر بھی ہو تاکہ میں اس کو یاد کر لوں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: غصہ کرنا چھوڑ دو، یہ بات حضور صلی اللہ علیہ وسلم بار بار کہتے رہے، غصہ مت کرو، غصہ مت کرو۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 6723]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 6723 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. وقد اختلف فيه على هشام بن عروة كما ذكرناه مفصلًا في "مسند أحمد". وأخرجه أحمد 33/ (20357) عن عبد الله بن نمير، وابن حبان (5689) من طريق عمرو ابن الحارث، كلاهما عن هشام بن عروة، بهذا الإسناد.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث صحیح ہے اور یہ مخصوص سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس روایت کی سند میں ہشام بن عروہ پر اختلاف پایا جاتا ہے، جس کی تفصیل ہم نے "مسند احمد" میں بیان کر دی ہے۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 33/(20357) میں عبد اللہ بن نمیر سے، اور ابن حبان نے (5689) میں عمرو بن الحارث کے طریق سے روایت کیا ہے؛ یہ دونوں ہشام بن عروہ سے اسی سند کے ساتھ نقل کرتے ہیں۔
وأخرجه أحمد 38/ (23163) من طريق زهير بن معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الأحنف بن قيس، عن عم له، أنه أتى رسول الله ﷺ، فذكره. لم يذكر اسم عمه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 38/(23163) میں زہیر بن معاویہ عن ہشام بن عروہ عن ابیہ (عروہ بن زبیر) عن احنف بن قیس کے طریق سے روایت کیا ہے کہ احنف کے ایک چچا رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے۔ 📝 نوٹ / توضیح: اس روایت میں ان کے چچا کا نام ذکر نہیں کیا گیا (یعنی وہ مبہم ہیں)۔
وأخرجه أحمد 25/ (15964) و 33/ (20358)، وابن حبان (5690) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الأحنف بن قيس، عن عم له يقال له: جارية بن قدامة، أنَّ رجلًا قال له: يا رسول الله، قل لي قولًا، فذكره. فزاد القطانُ رجلًا بين قدامة والنبي ﷺ.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 25/(15964) اور 33/(20358) میں، اور ابن حبان نے (5690) میں یحییٰ بن سعید القطان عن ہشام بن عروہ کے طریق سے روایت کیا ہے، جس میں احنف کے چچا کا نام "جاریہ بن قدامہ" بتایا گیا ہے کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! مجھے کوئی نصیحت فرمائیے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یحییٰ القطان نے اپنی روایت میں جاریہ بن قدامہ اور نبی ﷺ کے درمیان ایک (تیسرے) شخص کا اضافہ کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 33/ (20359) عن أبي معاوية، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن الأحنف بن قيس، عن جارية بن قدامة، قال: وحدثني عم لي: أنه أتى رسول الله ﷺ، فقال: يا رسول الله، فذكره. جعله من حديث عم جارية.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 33/(20359) میں ابو معاویہ (محمد بن خازم) عن ہشام بن عروہ کے واسطے سے نقل کیا ہے، جس میں جاریہ بن قدامہ کہتے ہیں کہ "مجھے میرے ایک چچا نے بتایا کہ وہ رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوئے..."۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابو معاویہ نے اسے جاریہ کے چچا کی حدیث قرار دیا ہے۔
وأخرجه أحمد 38/ (23137) من طريق أبي الزناد، عن عروة، عن الأحنف بن قيس قال: أخبرني ابن عم لي قال: قلت لرسول الله ﷺ: يا رسول الله، فذكره. جعله عن ابن عمه، وأبهم اسمه.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے 38/(23137) میں ابو الزناد (عبد اللہ بن ذکوان) عن عروہ بن زبیر عن احنف بن قیس کے طریق سے روایت کیا ہے کہ احنف نے کہا: "مجھے میرے ایک چچا زاد بھائی نے بتایا کہ میں نے رسول اللہ ﷺ سے عرض کیا..."۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس روایت میں انہوں نے اسے چچا زاد سے منسوب کیا ہے اور ان کا نام مبہم رکھا ہے۔
وفي الباب عن أبي هريرة عند البخاري (6116): أنَّ رجلًا قال للنبي ﷺ: أوصني، قال: "لا تغضب" فردد مرارًا قال: "لا تغضب".
🧩 متابعات و شواہد: اس موضوع پر حضرت ابوہریرہ کی روایت صحیح بخاری (6116) میں موجود ہے کہ ایک شخص نے نبی ﷺ سے عرض کیا: مجھے وصیت فرمائیے، آپ ﷺ نے فرمایا: "غصہ نہ کرو"، اس نے بار بار یہی سوال کیا اور آپ ﷺ نے ہر بار یہی فرمایا: "غصہ نہ کرو"۔
قوله: "لا تغضب"، قال ابنُ حبان: أراد به أن لا تعمل عملًا بعد الغضب مما نهيتُك عنه، لا أنه نهاه عن الغضب، إذ الغضبُ شيء جِبلَّة في الإنسان، ومحال أن يُنهى المرء عن جِبلَّته التي خُلق عليها، بل وقع النهي في هذا الخبر عما يتولَّد من الغضب ممّا ذكرناه.
📚 مجموعی اصول / قاعدہ: قول "غصہ نہ کرو" کی وضاحت میں امام ابن حبان فرماتے ہیں: اس سے مراد یہ ہے کہ غصے کی حالت میں کوئی ایسا کام نہ کرو جس سے میں نے تمہیں منع کیا ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ انسان کو سرے سے غصہ ہی نہ آئے، کیونکہ غصہ انسان کی "جبلت" (فطرت) میں شامل ہے، اور انسان کو اس کی فطرت سے روکنا ناممکن ہے جس پر وہ پیدا کیا گیا ہے۔ لہٰذا اس حدیث میں ممانعت دراصل ان افعال سے ہے جو غصے کے نتیجے میں پیدا ہوتے ہیں۔
