🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
1081. ذكر وفاة رقية ودفنها
سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی وفات اور تدفین کا ذکر
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7028
أخبرناه الحسن بن محمد بن إسحاق الإسفراييني، حدثنا محمد بن أحمد بن البَرَاء، حدثنا عبد المنعم بن إدريس، حدثني أبي، عن وهب بن منبه، عن أبي هريرة قال: دخلتُ على رُقيَّةَ بنتِ رسول الله ﷺ وبيدها مشط، فقالت: خرج رسول الله ﷺ من عندي آنفا، فرجلتُ رأسه، فقال لي:"كيف تجدين عثمان؟" قالت: فقلتُ: بخير (1) ، قال:"أكرِميه؛ فإنَّه من أشبه أصحابي بي خُلقًا" (2) . قال الحاكم رحمه الله تعالى: فإني (3) أتوهم أو لا أشكُّ أنَّ أبا هريرة ﵀ روى هذا الحديث عن متقدِّمٍ من الصحابة: أنه دخل على رقيَّةَ ﵂، لكني قد طلبته جهدي فلم أجده في الوقت.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6855 - حذفه الذهبي من التلخيص
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی صاحبزادی اور سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی زوجہ سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا، ان کے ہاتھ میں کنگھی تھی، انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میرے پاس سے ابھی گئے ہیں، میں ان کے سر میں کنگھی کر رہی تھی، حضور صلی اللہ علیہ وسلم نے مجھ سے پوچھا تھا کہ تم ابوعبداللہ کو کیسا پاتی ہو؟ میں نے کہا سب ٹھیک ہے، ابا جان نے مجھے فرمایا: اس کی عزت و تکریم کیا کرو، کیونکہ اخلاق کے لحاظ سے وہ تمام صحابہ سے زیادہ میرے ساتھ مشابہت رکھتا ہے۔ ٭٭ امام حاکم فرماتے ہیں: مجھے اس بارے میں کوئی شک نہیں ہے کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے یہ حدیث اپنے سے پہلے اسلام لانے والے کسی ایسے صحابی سے سنی ہو گی جو سیدہ رقیہ رضی اللہ عنہا کی خدمت میں حاضر ہوا ہو گا۔ لیکن میں نے اس کو بہت ڈھونڈا اور ابھی تک وہ حدیث نہیں مل سکی۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم/حدیث: 7028]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7028 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) في (ز) و (م) و (ب) إلى كخير، والمثبت من (ص).
🔍 فنی نکتہ / علّت: نسخہ (ز)، (م) اور (ب) میں لفظ "کخیر" ہے، جبکہ ہم نے نسخہ (ص) سے درست متن اثبات کیا ہے۔
(2) إسناده تالف، عبد المنعم بن إدريس - وهو اليماني - متهم بالكذب كما في "لسان الميزان" 5/ 279، وأبوه إدريس - وهو من رجال "التهذيب" - ضعيف، وتركه الدَّارَقُطْنيّ.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "تالف" (تباہ حال) ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: عبدالمنعم بن ادریس (یمانی) "متہم بالکذب" ہے (جیسا کہ لسان المیزان 5/ 279 میں ہے)، اور اس کا باپ ادریس (جو رجال التہذیب میں سے ہے) "ضعیف" ہے اور دارقطنی نے اسے ترک کیا ہے۔
(3) المثبت من (ز)، وفي (م) و (ص): كأني، وسقطت من (ب).
🔍 فنی نکتہ / علّت: یہ متن (ز) سے لیا گیا ہے، نسخہ (م) اور (ص) میں "کأني" ہے، اور نسخہ (ب) سے یہ ساقط ہے۔
(4) رجاله ثقات، لكنه مرسل أو معضل. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو لقب عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه ابن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 103 - 104، والدولابي في "الذرية الطاهرة" (72)، والبيهقي 6/ 335 من طرق عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب الزهري.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کے رجال ثقہ ہیں لیکن یہ "مرسل" یا "معضل" ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: "ابو المَوجَہ" سے مراد محمد بن عمرو فزاری ہیں، "عَبْدان" یہ عبداللہ بن عثمان مروزی کا لقب ہے، اور "عبداللہ" سے مراد ابن مبارک ہیں۔ 📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن شبہ نے "تاریخ المدینہ" 1/ 103 - 104، دولابی نے "الذریۃ الطاہرۃ" (72) اور بیہقی 6/ 335 نے یونس بن یزید عن ابن شہاب زہری کے طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (143)، والطبراني في "الكبير" 22/ (1058) من طريق موسى بن عقبة، عن الزهري.
🧾 تفصیلِ روایت: اور اسی طرح ابن ابی عاصم نے "الآحاد والمثانی" (143) اور طبرانی نے "الکبیر" 22/ (1058) میں موسیٰ بن عقبہ عن زہری کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرج الدولابي (66)، والطبراني 22/ 435، والبيهقي 7/ 70 من طريق حجاج بن أبي منيع، عن جده عبيد الله بن أبي زياد الرصافي، عن الزهري قال: توفيت رقية يوم جاء زيد بن حارثة مولي رسول الله ﷺ ببشرى بدر.
🧾 تفصیلِ روایت: دولابی (66)، طبرانی 22/ 435 اور بیہقی 7/ 70 نے حجاج بن ابی منیع عن جدہ عبیداللہ بن ابی زیاد رصافی عن زہری کے طریق سے روایت کیا کہ: "رقیہؓ اس دن فوت ہوئیں جس دن رسول اللہﷺ کے آزاد کردہ غلام زید بن حارثہ بدر (کی فتح) کی خوشخبری لے کر آئے"۔
وانظر ما سلف قريبًا برقم (7024).
📖 حوالہ / مصدر: اور وہ دیکھیں جو قریب ہی نمبر (7024) پر گزر چکا ہے۔