المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
4. إن الله تعالى يوصيكم بالأقرب فالأقرب
بے شک اللہ تعالیٰ تمہیں قریبی رشتہ داروں کے ساتھ حسنِ سلوک کی وصیت فرماتا ہے
حدیث نمبر: 7433
ما حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الرّبيع بن سليمان، حدثنا أسَد بن موسى حدثنا إسماعيل بن عيّاش عن بَحِير بن سعد، عن خالد بن مَعْدان عن المِقْدام بن مَعْدي كَرِبَ، عن النبيِّ ﷺ قال:"إنَّ الله تعالى يُوصِيكم الأَقرَب فالأقربَ" (2) . إسماعيل بن عياش أحدُ أئمّة أهلِ الشام إنما نُقِمَ عليه سوءُ الحفظ فقط. ومنها:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7246 - إنما نقم على إسماعيل سوء الحفظ فقط
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7246 - إنما نقم على إسماعيل سوء الحفظ فقط
مقدام بن معدی کرب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ جو زیادہ قریبی رشتہ دار ہو، اس کے ساتھ اتنا زیادہ حسن سلوک کرو۔ ٭٭ اسماعیل بن عیاش اہل شام کے ائمہ میں سے ہیں، ان کے اوپر سوء حفظ کا الزام ہے۔ پانچویں شاہد حدیث یہ ہے: [المستدرك على الصحيحين/كتاب البر والصلة/حدیث: 7433]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7433 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) إسناده حسن، إسماعيل بن عياش صدوق في روايته عن أهل بلده، وهذه منها.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند حسن ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اسماعیل بن عیاش جب اپنے شہر (اہلِ شام) کے لوگوں سے روایت کریں تو "صدوق" (سچے) ہوتے ہیں، اور یہ روایت بھی انہی (اہلِ شام) سے ہے۔
وأخرجه أحمد 28/ (17187) عن خلف بن الوليد، وابن ماجه (3661) عن هشام بن عمار، كلاهما عن إسماعيل بن عياش، بهذا الإسناد. ولفظه: "إنَّ الله يوصيكم بأمهاتكم ثلاثًا، إنَّ الله يوصيكم بآبائكم، إنَّ الله يوصيكم بالأقرب فالأقرب".
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (28/ 17187) نے خلف بن الولید سے، اور ابن ماجہ (3661) نے ہشام بن عمار سے روایت کیا ہے، اور یہ دونوں اسماعیل بن عیاش سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔ 🧾 تفصیلِ روایت: ان کے الفاظ یہ ہیں: "بے شک اللہ تمہیں اپنی ماؤں کے ساتھ حسن سلوک کی وصیت کرتا ہے (تین بار فرمایا)، بے شک اللہ تمہیں اپنے باپوں کے ساتھ وصیت کرتا ہے، بے شک اللہ تمہیں قریبی رشتہ داروں اور پھر اس کے بعد والے قریبیوں کے ساتھ حسن سلوک کی وصیت کرتا ہے"۔
وأخرجه أحمد (17184) من طريق بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، به. مختصرًا كرواية المصنِّف.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد (17184) نے بقیہ بن الولید کے طریق سے روایت کیا ہے، جو بحیر بن سعد سے روایت کرتے ہیں، اسی سند کے ساتھ۔ یہ روایت مصنف کی روایت کی طرح مختصر ہے۔