المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
35. لا يلج النار أحد بكى من خشية الله .
وہ شخص آگ میں داخل نہیں ہوگا جو اللہ کے خوف سے رو پڑا
حدیث نمبر: 7861
أخبرنا بكر بن محمد الصَّيرفي بمَرْو، حَدَّثَنَا عبد الصمد بن الفضل، حَدَّثَنَا إبراهيم بن سليمان، حَدَّثَنَا أبو جعفر الرازي، عن الرَّبيع بن أنس، عن أنس بن مالك، أنَّ النَّبِيّ ﷺ قال:"مَن ذكر الله ففاضَتْ عيناه من خَشْية الله حتَّى يُصِيبَ الأرضَ من دموعِه، لم يُعذِّبْه الله تعالى يومَ القيامة" (1)
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7668 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7668 - صحيح
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جس شخص نے اللہ کا ذکر کیا اور اللہ کے خوف سے اس کی آنکھوں سے اس قدر آنسو بہہ نکلے کہ وہ زمین تک پہنچ گئے، اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اسے عذاب نہیں دے گا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التوبة والإنابة/حدیث: 7861]
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب التوبة والإنابة/حدیث: 7861]
تخریج الحدیث: «إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي جعفر الرازي: واسمه عيسى بن أبي عيسى عبد الله بن ماهان مولاهم» [ترقيم الرساله 7861] [ترقيم الشركة 7767] [ترقيم العلميه 7668]
الحكم على الحديث: إسناده حسن
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7861 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده حسن في المتابعات والشواهد من أجل أبي جعفر الرازي: واسمه عيسى بن أبي عيسى عبد الله بن ماهان مولاهم. إبراهيم بن سليمان: هو الزيات البلخي.
⚖️ درجۂ حدیث: متابعات اور شواہد کی روشنی میں یہ سند "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: اس کی حسن ہونے کی وجہ ابو جعفر الرازی ہیں، جن کا نام عیسیٰ بن ابی عیسیٰ عبد اللہ بن ماہان ہے۔ سند کے ایک اور راوی ابراہیم بن سلیمان "الزیات البلخی" ہیں۔
وأخرجه الطبراني في "الأوسط" (1641) و (6171) من طريق محمد بن سليمان بن أبي داود الحرَّاني، عن أبي جعفر الرازي، بهذا الإسناد. وقال: لم يروه عن أبي جعفر الرازي إلّا محمد بن سليمان بن أبي داود!
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "الاوسط" (1641، 6171) میں محمد بن سلیمان الحرانی عن ابی جعفر الرازی کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: امام طبرانی فرماتے ہیں کہ ابو جعفر الرازی سے اسے روایت کرنے میں محمد بن سلیمان الحرانی منفرد ہیں۔
وأخرج البخاري في "تاريخه الكبير" 4/ 231، وابن أبي عاصم في "الجهاد" (147)، وأبو يعلى (4346)، وابن عدي في "الكامل" 3/ 233، والطبراني في "الأوسط" (5779)، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 119، والضياء في "المختارة" (6/ 2198) من طريق شبيب بن بشر، والعقيلي في "الضعفاء" (1897) من طريق هلال بن أبي هلال، والقضاعي في "مسند الشهاب" (321) من طريق خلاد، والخطيب في "تاريخ بغداد" 3/ 624 من طريق قتادة، ثلاثتهم عن أنس مرفوعًا: "عينان لا تمسهما النار، عين بكت من خشية الله، وعين باتت تحرس في سبيل الله".
📖 حوالہ / مصدر: اس روایت کو امام بخاری (التاریخ الکبیر 4/ 231)، ابن ابی عاصم (الجہاد 147)، ابو یعلیٰ (4346)، ابن عدی (الکامل 3/ 233)، طبرانی (الاوسط 5779)، ابو نعیم (الحلیہ 7/ 119) اور ضیاء مقدسی (المختارہ 6/ 2198) نے شبیب بن بشر کے طریق سے نقل کیا ہے۔ نیز عقیلی (الضعفاء 1897) نے ہلال بن ابی ہلال کے طریق سے، قضاعی (مسند الشہاب 321) نے خلاد کے طریق سے اور خطیب بغدادی (تاریخ بغداد 3/ 624) نے قتادہ کے طریق سے، ان سب نے حضرت انسؓ سے مرفوعاً یہ الفاظ روایت کیے ہیں: "دو آنکھیں ایسی ہیں جنہیں آگ نہیں چھوئے گی؛ ایک وہ آنکھ جو اللہ کے خوف سے رو پڑی، اور دوسری وہ آنکھ جس نے اللہ کی راہ میں پہرہ دیتے ہوئے رات گزاری"۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 7861 in Urdu