🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
26. مثل الجليس الصالح مثل العطار .
نیک ہمنشین کی مثال عطر فروش جیسی ہے
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 7944
حدثنا بكر بن محمد الصَّيرَفي بمَرْو، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا قُريش بن أنس، حدثنا أشعثُ، عن الحسن، عن سَمُرة، عن النبيِّ ﷺ: أَنه نَهَى أَن يُقَدَّ السَّيرُ بين إصبعَينِ (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7751 - صحيح
سیدنا سمرہ رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے کوئی چیز دو انگلیوں کے درمیان رکھ کر کاٹنے سے منع فرمایا۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الأدب/حدیث: 7944]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 7944 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده قوي من أجل أبي قلابة - واسمه عبد الملك بن محمد الرقاشي - وقريش بن أنس أحدُ الثقات إلّا أنهم ذكروا أنه اختلط قبل موته بست سنين، وقيّده البخاري في "التاريخ الأوسط" 4/ 929 بأنَّ اختلاطه كان في بيته، يعني أنه لم يحدث في هذه السنين، وعليه فلا أثر لاختلاطه في مروياته. وتعنّت ابن حبان فذكر أنه ظهر في روايته أشياء منكرة، وساق له هذا الحديث الواحد، مع أنه قد توبع. ولم يذكره ابن عدي في "كامله" مع تحرّيه ذكر أصحاب المناكير ومنكراتهم من الرواة.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند ابو قلابہ (عبد الملک بن محمد الرقاشی) اور قریش بن انس کی وجہ سے "قوی" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: قریش بن انس ثقہ راویوں میں سے ہیں مگر محدثین نے ذکر کیا ہے کہ وفات سے چھ سال پہلے ان کا حافظہ بگڑ گیا (اختلاط) تھا، تاہم امام بخاری نے "التاریخ الاوسط" 4/ 929 میں وضاحت کی ہے کہ ان کا اختلاط ان کے گھر تک محدود تھا، یعنی انہوں نے ان سالوں میں احادیث بیان نہیں کیں، لہٰذا ان کے اختلاط کا ان کی مرویات پر کوئی اثر نہیں پڑتا۔ ابن حبان نے اس معاملے میں سختی دکھائی اور کہا کہ ان کی روایت میں منکر چیزیں ظاہر ہوئی ہیں اور مثال میں یہی ایک حدیث پیش کی، حالانکہ اس میں ان کی متابعت موجود ہے۔ امام ابن عدی نے منکر روایات بیان کرنے والوں کی چھان بین کے باوجود انہیں اپنی کتاب "الکامل" میں ذکر نہیں کیا۔
وأما سماع الحسن البصري من سمرة، فصحيح كما بينّاه عند الحديث السالف برقم (151). أشعث: هو ابن عبد الملك الحمراني.
🔍 فنی نکتہ / علّت: جہاں تک حسن بصری کا سمرہ رضی اللہ عنہ سے سماع کا تعلق ہے، تو وہ صحیح ہے جیسا کہ ہم نے حدیث نمبر (151) میں واضح کیا ہے۔ 📝 نوٹ / توضیح: "اشعث" سے مراد اشعث بن عبد الملک الحمرانی ہیں۔
وأخرجه أبو داود (2589)، والبزار في "مسنده" (4571)، والروياني في "مسنده" (819)، وابن حبان في "المجروحين" 2/ 220 من طريق محمد بن بشار، والطبراني في "الكبير" (6935) من طريق علي بن المديني، كلاهما عن قريش بن أنس، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابوداؤد (2589)، بزار (4571)، رویانی (819) اور ابن حبان نے "المجروحین" 2/ 220 میں محمد بن بشار کے طریق سے، اور طبرانی نے "الکبیر" (6935) میں علی بن المدینی کے طریق سے روایت کیا ہے، اور یہ دونوں قریش بن انس سے اسی سند کے ساتھ روایت کرتے ہیں۔
وأخرجه البزار (4570)، وأبو بكر القطيعي في جزء الألف دينار (297)، والطبراني (6910) من طريق يعلى بن عباد عن همام بن يحيى، عن قتادة عن الحسن، عن سمرة. ويعلى بن عباد ضعَّفه الدارقطني، وذكره ابن حبان في "ثقاته" وقال: يخطئ. فمثله يصلح في المتابعات والشواهد. وأخرجه الطبراني (6949) من طريق عاصم بن علي الواسطي، عن قيس بن الربيع، عن إسماعيل ابن مسلم المكي عن الحسن، عن سمرة. عاصم وقيس وإسماعيل وإن كان فيهم كلام، يصلحون في المتابعات والشواهد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (4570)، ابوبکر قطیعی نے "جزء الالف دینار" (297) میں اور طبرانی نے (6910) میں یعلیٰ بن عباد عن ہمام بن یحییٰ عن قتادہ عن الحسن عن سمرہ کے طریق سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: یعلیٰ بن عباد کو امام دارقطنی نے ضعیف کہا ہے جبکہ ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کر کے کہا کہ وہ غلطی کر جاتے ہیں، لہٰذا ان جیسے راوی متابعات و شواہد میں قبول کیے جاتے ہیں۔ طبرانی (6949) کی سند میں عاصم، قیس اور اسماعیل موجود ہیں، اگرچہ ان پر کلام ہے مگر یہ متابعات و شواہد کے لیے موزوں ہیں۔
وأخرجه البزار (4679)، والطبراني (7077) من طريق جعفر بن سعد بن سمرة، عن خبيب بن سليمان بن سمرة، عن أبيه، عن جده سمرة بن جندب. قلنا: جعفر روى عنه وذكره ابن حبان في "ثقاته"، وخبيب وأبوه سليمان مجهولان لكن يستأنس بهما في المتابعات والشواهد لأنَّ الحديث لجدِّهم وهم من آل بيته، وأما عند التفرد فلا، والله أعلم.
📖 حوالہ / مصدر: اسے بزار (4679) اور طبرانی (7077) نے جعفر بن سعد بن سمرہ عن خبیب بن سلیمان بن سمرہ عن ابیہ عن جدہ سمرہ بن جندب کی سند سے روایت کیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: جعفر سے روایت موجود ہے اور ابن حبان نے انہیں "الثقات" میں ذکر کیا، جبکہ خبیب اور ان کے والد سلیمان مجہول ہیں، لیکن متابعات و شواہد میں ان سے استئناس (تائید) لیا جا سکتا ہے کیونکہ یہ ان کے دادا کی حدیث ہے اور یہ ان کے اہل خانہ میں سے ہیں، البتہ ان کے تفرد (اکیلے روایت کرنے) کی صورت میں یہ قبول نہیں ہوگی، واللہ اعلم۔
القَدُّ: القطع طولًا، والسَّير: ما يُقطَع من الجلد. أي: نهى ﷺ أن يقطع الجلد بين إصبعين لئلا تجرح الشفرةُ يدَه. وهذا من الأحاديث التي فيها إرشادٌ للمسلم ودفعٌ للضرر عنه كحديث النهي عن تعاطي السيف مسلولًا الآتي عند المصنف برقم (7979).
📌 اہم نکتہ: "القد" کے معنی لمبائی میں کاٹنا ہے اور "السیر" چمڑے کے کٹے ہوئے ٹکڑے کو کہتے ہیں۔ یعنی نبی ﷺ نے دو انگلیوں کے درمیان رکھ کر چمڑا کاٹنے سے منع فرمایا تاکہ چھری ہاتھ کو زخمی نہ کر دے۔ 📚 مجموعی اصول / قاعدہ: یہ ان احادیث میں سے ہے جن میں مسلمان کی رہنمائی اور اسے نقصان سے بچانے کا بیان ہے، جیسا کہ ننگی تلوار پکڑنے کی ممانعت والی حدیث (رقم 7979) آگے آئے گی۔