🏠 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️

المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
حدیث کتب میں نمبر سے حدیث تلاش کریں:

ترقیم الرساله سے تلاش کل احادیث (9018)
حدیث نمبر لکھیں:
ترقیم الشركة سے تلاش کل احادیث (8909)
حدیث نمبر لکھیں:
حدیث میں عربی لفظ/الفاظ تلاش کریں
عربی لفظ / الفاظ لکھیں:
حدیث میں اردو لفظ/الفاظ تلاش کریں
اردو لفظ / الفاظ لکھیں:
18. قام النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - بآية حتى أصبح يرددها
رسولُ اللہ ﷺ نے ایک آیت پر پوری رات قیام فرمایا اور صبح تک اسے دہراتے رہے۔
اظهار التشكيل
حدیث نمبر: 799
حدثنا أبو عبد الله محمد بن يعقوب الشَّيباني، حدثنا محمد بن عبد الوهاب الفرَّاء، أخبرنا جعفر بن عَوْن، أخبرنا مِسعَر. وحدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا بِشْر بن موسى، حدثنا الحُمَيدي، حدثنا سفيان، حدثنا مِسعْر، عن إبراهيم السَّكسَكي، عن عبد الله بن أبي أَوفى، قال: جاء رجلٌ إلى النبي ﷺ فقال: يا رسول الله، علِّمني شيئًا يُجزِئني من القرآن، فإني لا أقرأُ، قال:"قل: سبحانَ الله، والحمدُ لله، ولا إله إلّا الله، واللهُ أكبر، ولا حولَ ولا قوةَ إلّا بالله" قال: فضَمَّ عليها الرجلُ بيده وقال: هذا لربي، فماذا لي؟ قال:"قل: اغفِرْ لي وارحَمْني واهدِني وارزُقْني وعافِني"، قال: فضمَّ عليها بيده الأخرى وقام (2) . زاد جعفر بن عون في حديثه قال مِسعَر: كنت عند إبراهيم وهو يحدِّث بهذا الحديث، فاستثبتُّه من غيره (1) .
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 880 - على شرط البخاري
سیدنا عبد اللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! مجھے کوئی ایسی چیز سکھا دیجیے جو قرآن کے بدلے میرے لیے کافی ہو، کیونکہ میں پڑھنا نہیں جانتا، آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: یہ کہو: «سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ.» اللہ پاک ہے، سب تعریف اللہ ہی کے لیے ہے، اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اللہ سب سے بڑا ہے، اور گناہوں سے بچنے اور نیکی کرنے کی طاقت اللہ ہی کی طرف سے ہے۔ اس شخص نے اپنے ہاتھ کی مٹھیاں بند کیں اور کہا: یہ میرے رب کے لیے ہے، میرے لیے کیا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: کہو: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَارْحَمْنِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي.» اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، مجھے ہدایت دے، مجھے رزق عطا فرما اور مجھے عافیت نصیب فرما۔
یہ حدیث امام بخاری کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 799]

المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 799 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(2) حديث حسن بطرقه، إبراهيم السكسكي فيه مقال، وهو متابع الحميدي: هو أبو بكر بن عبد الله بن الزبير بن عيسى المكي، وسفيان هو ابن عيينة.
⚖️ درجۂ حدیث: یہ حدیث اپنے طرق (راستوں) کے مجموعے سے "حسن" ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: ابراہیم السکسکی کے بارے میں کلام موجود ہے، لیکن ان کی متابعت کی گئی ہے۔ 📌 اہم نکتہ: "الحمیدی" سے مراد ابوبکر بن عبداللہ بن زبیر المکی ہیں اور "سفیان" سے مراد سفیان بن عیینہ ہیں۔
وأخرجه ابن حبان (1808) من طريق إبراهيم بن بشار، عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے (1808) میں ابراہیم بن بشار عن سفیان بن عیینہ کے طریق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وقرن بمسعرٍ يزيد أبا خالد الدالاني.
📌 اہم نکتہ: مسعر (بن کدام) کے ساتھ یزید ابو خالد الدالانی کو بھی (سند میں) ملا کر ذکر کیا گیا ہے۔
وأخرجه أحمد 31/ (19138)، والنسائي (998)، وابن حبان (1809) من طرق عن مسعر، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (31/ 19138)، امام نسائی نے (998) اور ابن حبان نے (1809) میں مسعر (بن کدام) کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد 31 / (19110) و 32 / (19409)، وأبو داود (832)، وابن حبان (1808) من طريقين عن إبراهيم السكسكي، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (31/ 19110) اور (32/ 19409) میں، نیز ابوداؤد (832) اور ابن حبان (1808) نے ابراہیم السکسکی کے دو طرق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه ابن حبان (1810) من طريق طلحة بن مصرّف، وأبو نعيم في "الحلية" 7/ 113 من طريق إسماعيل بن أبي خالد، كلاهما عن عبد الله بن أبي أوفى.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن حبان نے (1810) میں طلحہ بن مصرف کے طریق سے، اور ابونعیم نے "الحلیہ" (7/ 113) میں اسماعیل بن ابی خالد کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ دونوں عبداللہ بن ابی اوفیٰ سے روایت کر رہے ہیں۔
(1) كذا وقع في أصولنا من "المستدرك": "من غيره"، والذي نقله أحمد في "مسنده" (19110) عن مسعر أنه قال: وثبَّتني فيه غيري، وفي رواية أبي نعيم عند مسعر عنده (19138): استفهمت بعضه من أبي خالد الدالاني.
🔍 فنی نکتہ / علّت: ہمارے پاس موجود "المستدرک" کے اصل نسخوں میں "من غيره" واقع ہوا ہے، جبکہ امام احمد نے اپنی "مسند" (19110) میں مسعر سے جو نقل کیا ہے وہ یہ ہے: "اور مجھے اس بارے میں میرے علاوہ دوسروں نے ثبات (پختگی) فراہم کی"۔ ابونعیم کی روایت (19138) میں مسعر کا قول ہے: "میں نے اس کا کچھ حصہ ابو خالد الدالانی سے سمجھنے کی کوشش کی تھی"۔