المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
46. بشر المشائين فى الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة
اندھیرے میں مسجدوں کی طرف چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل نور کی خوشخبری دو۔
حدیث نمبر: 864
حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، أخبرنا بَحْر بن نَصْر قال: قُرِئَ على ابن وهب: أخبركَ عمرُو بن الحارث. وأخبرنا أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا أصبَغُ بن الفَرَج، أخبرنا عبد الله بن وهب، أخبرني عمرو بن الحارث، عن دَرَّاجٍ حدَّثه عن أبي الهيثم، عن أبي سعيد الخُدْري قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا رأيتم الرجلَ يعتادُ المساجد، فاشهَدُوا عليه بالإيمان، قال الله ﷿: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾ [التوبة: 18] " (1) . هذه ترجمة للمِصريِّين لم يختلفوا في صحَّتها وصِدْق رواتها غير أنَّ شَيخَي الصحيحِ لم يخرجاه، وقد سقتُ القول في صحَّته فيما تقدم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 770 - دراج كثير المناكير
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 770 - دراج كثير المناكير
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”جب تم کسی آدمی کو دیکھو کہ وہ مسجد میں آنے جانے کا عادی ہے تو اس کے مومن ہونے کی گواہی دو، کیونکہ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: ﴿إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ﴾ ”اللہ کی مسجدوں کو وہی آباد کرتے ہیں جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان لاتے ہیں۔“
مصری راویوں کی یہ روایت صحیح اور سچی ہے، مگر شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 864]
مصری راویوں کی یہ روایت صحیح اور سچی ہے، مگر شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الإمامة وصلاة الجماعة/حدیث: 864]
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 864 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(1) إسناده ضعيف لضعف درَّاج - وهو ابن سِمعان أبو السَّمْح - في روايته عن أبي الهيثم: وهو سليمان بن عمرو العُتْواري، وقال الذهبي في "تلخيصه": درَّاج كثير المناكير.
⚖️ درجۂ حدیث: (1) دراج (ابوالسمح) کے ابوالہیثم سے روایت میں ضعیف ہونے کی وجہ سے یہ سند ضعیف ہے۔ 👤 راوی پر جرح: علامہ ذہبی نے "تلخیص" میں کہا کہ دراج بہت سی منکر روایات بیان کرتا ہے۔
وأخرجه أحمد 18/ (11651)، والترمذي (2617) و (3093)، وابن حبان (1721) من طرق عن ابن وهب، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (11651 /18)، ترمذی (2617، 3093) اور ابن حبان (1721) نے ابن وہب کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔ امام ترمذی نے اسے "حسن" کہا ہے۔
وأخرجه ابن ماجه (802)، والترمذي (3093) من طريق رشدين بن سعد، عن عمرو بن الحارث، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (802) اور ترمذی نے رشدین بن سعد عن عمرو بن الحارث کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (11725) من طريق ابن لهيعة، عن دراج، به.
📖 حوالہ / مصدر: اسے احمد (11725) نے ابن لہیعہ عن دراج کی سند سے روایت کیا ہے۔
وسيأتي الحديث بنحوه برقم (3319).
🔁 تکرار: اس طرح کی حدیث آگے نمبر (3319) پر آئے گی۔
(2) لم يتقدم شيء في هذا، ولكنه سينتقل فيما يأتي برقم (3008) و (3636) عن يحيى بن معين تصحيح إسناد حديث دراج عن أبي الهيثم. والجمهور على تضعيفه.
🔍 علّت / فنی نکتہ: (2) اس سے پہلے اس بارے میں کچھ نہیں گزرا، لیکن آگے نمبر (3008) اور (3636) پر یحییٰ بن معین سے دراج عن ابی الہیثم کی سند کی تصحیح نقل ہوگی، اگرچہ جمہور محدثین اسے ضعیف کہتے ہیں۔