سیدنا حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں دجال کے پاس موجود چیزوں کے متعلق اس سے زیادہ جانتا ہوں، اس کے ساتھ دو نہریں ہوں گی جن میں سے ایک دیکھنے والے کی آنکھ میں دہکتی ہوئی آگ ہوگی اور دوسری سفید پانی، پس تم میں سے جو اسے پا لے اسے چاہیے کہ آنکھیں بند کر لے اور اس نہر سے پی لے جسے وہ آگ دیکھ رہا ہے کیونکہ وہ حقیقت میں ٹھنڈا پانی ہے، اور خبردار دوسری سے بچنا کیونکہ وہ فتنہ ہے، اور جان لو کہ اس کی دونوں آنکھوں کے درمیان ”کافر“ لکھا ہوا ہے جسے ہر لکھنے والا اور نہ لکھنے والا (امی) پڑھ لے گا، اور بے شک اس کی ایک آنکھ مٹی ہوئی (نابینا) ہے جس پر گوشت کا ایک ٹکڑا «ظَفَرَةٌ» ہے، وہ اپنے وقت کے آخری حصے میں وادیِ اردن میں افیق کی گھاٹی پر ظاہر ہوگا، اور ہر وہ شخص جو اللہ اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتا ہے وہ وادیِ اردن میں موجود ہوگا، اور وہ مسلمانوں کے ایک تہائی کو قتل کر دے گا، ایک تہائی کو شکست دے گا اور ایک تہائی باقی رہ جائیں گے، ان پر رات چھا جائے گی تو بعض مومنین ایک دوسرے سے کہیں گے: تم اپنے رب کی رضا پانے کے لیے اپنے (شہید) بھائیوں سے جا ملنے کا کیا انتظار کر رہے ہو؟ جس کے پاس زائد کھانا ہو وہ اپنے بھائی کو دے دے، اور جب فجر طلوع ہو تو نماز پڑھو اور نماز جلدی ادا کرو، پھر اپنے دشمن کا مقابلہ کرو۔“ پس جب وہ نماز پڑھنے کے لیے کھڑے ہوں گے تو سیدنا عیسیٰ ابن مریم صلوات اللہ علیہ ان کے سامنے (آسمان سے) نازل ہوں گے اور ان کی امامت فرمائیں گے، جب وہ نماز سے فارغ ہوں گے تو (اشارے سے) فرمائیں گے: ”میرے اور اللہ کے دشمن (دجال) کے درمیان سے ہٹ جاؤ“ - ابو حازم کہتے ہیں کہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: تو وہ اس طرح پگھل جائے گا جیسے چربی دھوپ میں پگھلتی ہے، اور سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما نے فرمایا: جیسے نمک پانی میں پگھلتا ہے - اور اللہ مسلمانوں کو ان پر مسلط کر دے گا پس وہ انہیں قتل کریں گے، یہاں تک کہ درخت اور پتھر پکاریں گے: ”اے اللہ کے بندے! اے اللہ کے رحمن کے بندے! اے مسلمان! یہ یہودی (میرے پیچھے چھپا) ہے، اسے قتل کر دے“، پس اللہ انہیں نیست و نابود کر دے گا، اور مسلمان غالب آ جائیں گے، وہ صلیب کو توڑ دیں گے، خنزیر کو قتل کریں گے اور جزیہ ختم کر دیں گے۔ وہ اسی حالت میں ہوں گے کہ اللہ تعالیٰ یاجوج اور ماجوج کو نکال دے گا، ان کا پہلا گروہ (بحیرہ طبریہ کا) سارا پانی پی جائے گا، اور ان کا آخری گروہ آئے گا تو وہ اسے خشک پائیں گے اور اس میں ایک قطرہ بھی نہ چھوڑیں گے، وہ کہیں گے: ”ہم اپنے دشمنوں پر غالب آ گئے، یہاں کبھی پانی کا نشان ہوتا تھا“، پھر اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اور ان کے ساتھی ان کے پیچھے آئیں گے یہاں تک کہ وہ فلسطین کے شہروں میں سے ایک شہر میں داخل ہوں گے جسے ”لد“ کہا جاتا ہے، وہ (یاجوج ماجوج) کہیں گے: ”ہم زمین والوں پر غالب آ گئے، آؤ اب آسمان والوں سے لڑیں“، اس وقت اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ وسلم اللہ سے دعا کریں گے تو اللہ ان کے حلق میں ایک پھوڑا «قَرْحَةً» پیدا کر دے گا جس سے ان کا ایک فرد بھی باقی نہیں بچے گا، پس ان (کی لاشوں) کی بدبو مسلمانوں کو تکلیف دے گی، تو سیدنا عیسیٰ صلوات اللہ علیہ ان کے خلاف دعا کریں گے، تو اللہ ان پر ایک ہوا بھیجے گا جو ان سب کو سمندر میں پھینک دے گی۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب الفتن والملاحم/حدیث: 8717]