المستدرك على الصحيحين سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم الرسالہ
ترقيم الشرکۃ
عربی لفظ
اردو لفظ
29. مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ
جن مسلمان والدین کے چار بچے (فوت ہو جائیں)، اللہ انہیں جنت میں داخل فرمائے گا
حدیث نمبر: 8968
حدثنا علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن مَندَهْ الأصبهاني، حدثنا بكر بن بكَّار، حدثنا جَسْر (4) بن فَرقَد حدثنا الحسن، عن أنس بن مالك قال: سمعت النبي ﷺ يقول:"ناركم هذه جزءٌ من سبعين جزءًا من نار جهنَّم، ولولا أنها غُمِسَت في الماء مرَّتين ما استمتعتُم بها، وايْمُ الله إن كانت لكافيةً، وإنها لَتدعُو الله وتستجيرُ الله أن لا يعيدَها في النار أبدًا" (5) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السَّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8753 - حسن واه
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه بهذه السَّياقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8753 - حسن واه
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”تمہاری یہ (دنیا کی) آگ جہنم کی آگ کے ستر حصوں میں سے ایک حصہ ہے، اور اگر اسے دو مرتبہ پانی میں نہ بجھایا گیا ہوتا تو تم اس سے فائدہ نہ اٹھا سکتے۔ اور اللہ کی قسم! اگرچہ یہ (پہلے والی) ہی کافی تھی، لیکن اب بھی یہ اللہ سے دعا کرتی ہے اور اس سے پناہ مانگتی ہے کہ وہ اسے دوبارہ کبھی اس (جہنم کی) آگ میں نہ لوٹائے۔“
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8968]
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے اس سیاق کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8968]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا مسلسل، بالضعفاء: محمد بن منده وشيخه بكر وشيخه جسر بن فرقد وأضعفهم جسر، وقد وهّاه الذهبي في تلخيصه"» [ترقيم الرساله 8968] [ترقيم الشركة 8859] [ترقيم العلميه 8753]
الحكم على الحديث: إسناده ضعيف جدًّا مسلسل
المستدرك على الصحيحين کی حدیث نمبر 8968 پر
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
الشیخ عادل مرشد، ڈاکٹر احمد برہوم، ڈاکٹر محمد کامل قرہ بلی، ڈاکٹر سعید اللحام کی
تخريج وتحقيقِ محدثانہ نکات و اصطلاحی مطالعہ
(4) تحرَّف النسخ الخطية إلى حسين، والتصويب من "تلخيص الذهبي" و "إتحاف المهرة" (804).
📝 نوٹ / توضیح: قلمی نسخوں میں (نام) تحریف ہو کر "حسین" بن گیا ہے، درستگی "تلخیص الذہبی" اور "اتحاف المہرہ" (804) سے کی گئی ہے۔
(5) إسناده ضعيف جدًّا مسلسل بالضعفاء: محمد بن منده وشيخه بكر وشيخه جسر بن فرقد وأضعفهم جسر، وقد وهّاه الذهبي في تلخيصه". الحسن: هو البصري.
⚖️ درجۂ حدیث: اس کی سند "بہت زیادہ ضعیف" (ضعیف جداً) ہے اور "مسلسل بالضعفاء" (کمزور راویوں کا سلسلہ) ہے: محمد بن مندہ، ان کا شیخ بکر، اور ان کا شیخ جسر بن فرقد؛ اور ان سب میں زیادہ ضعیف "جسر" ہے۔ ذہبی نے اپنی "تلخیص" میں اسے واہی (کمزور ترین) قرار دیا ہے۔ 🔍 فنی نکتہ / علّت: (سند میں مذکور) الحسن سے مراد "بصری" ہیں۔
وأخرجه ابن ماجه (4318) من طريق إسماعيل بن أبي خالد، عن نفيع أبي داود الأعمى، عن أنس بن مالك. وهذا إسناد ضعيف جدًّا، نفيع الأعمى متروك.
📖 حوالہ / مصدر: اسے ابن ماجہ (4318) نے اسماعیل بن ابی خالد کے طریق سے، نفیع ابو داود الاعمیٰ سے اور انہوں نے انس بن مالک سے تخریج کیا ہے۔ ⚖️ درجۂ حدیث: یہ سند "بہت زیادہ ضعیف" ہے، نفیع الاعمیٰ "متروک" راوی ہے۔
ويغني عن حديث أنس هذا حديثُ أبي هريرة عند أحمد 12/ (7327) وابن حبان (7463) بلفظه، لكن دون قوله في آخره: "وإنها لتدعو الله أن لا يعيدها في النار أبدًا"، وإسناده صحيح وأصل حديث أبي هريرة عند البخاري (3265) ومسلم (2843) دون إطفاء النار بالماء مرتين.
📌 اہم نکتہ: حضرت انس کی اس (ضعیف) حدیث سے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث بے نیاز کر دیتی ہے (یعنی وہ کافی ہے) جو مسند احمد (12/ 7327) اور ابن حبان (7463) میں انہی الفاظ کے ساتھ ہے، سوائے اس کے کہ اس کے آخر میں یہ الفاظ نہیں ہیں: "اور وہ اللہ سے دعا کرے گی کہ اسے دوبارہ کبھی آگ میں نہ لوٹانا"۔ ⚖️ درجۂ حدیث: اس (ابوہریرہ والی روایت) کی سند "صحیح" ہے۔ 🧾 تفصیلِ روایت: اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی اصل حدیث بخاری (3265) اور مسلم (2843) میں موجود ہے، مگر اس میں پانی سے دو مرتبہ آگ بجھانے کا ذکر نہیں ہے۔
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn Hadith 8968 in Urdu