سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے اللہ عزوجل کے اس فرمان ﴿وَنَادَوْا يَامَالِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ﴾ ”اور وہ پکاریں گے: اے مالک! تیرا رب ہمارا کام ہی تمام کر دے۔“ [سورة الزخرف: 77] کے متعلق روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”فرشتے انہیں چالیس سال تک یونہی چھوڑے رکھیں گے اور کوئی جواب نہیں دیں گے، پھر وہ انہیں جواب دیں گے: ﴿إِنَّكُمْ مَاكِثُونَ﴾ ”بے شک تم (اسی حال میں) رہنے والے ہو۔“ [سورة الزخرف: 77] تو وہ (جہنمی) کہیں گے: ﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾ ”اے ہمارے رب! ہمیں اس میں سے نکال دے، پھر اگر ہم دوبارہ ایسا کریں تو بے شک ہم ظالم ہوں گے۔“ [سورة المؤمنون: 107] وہ فرماتے ہیں کہ فرشتے انہیں پھر دنیا کی عمر کے برابر چھوڑے رکھیں گے، پھر انہیں یہ جواب دیں گے: ﴿اخْسَئُوا فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ﴾ ”اسی میں ذلیل و خوار ہو کر پڑے رہو، اور مجھ سے بات نہ کرو۔“ [سورة المؤمنون: 108] راوی کہتے ہیں: پس اللہ کی قسم! اس بات کے بعد ان لوگوں کے منہ سے کوئی حرف نہیں نکلے گا، بس ان کا کام آہ و زاری اور چیخ و پکار ہوگا۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كتاب : الأهوال/حدیث: 8984]