الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
54. بَابُ السَّلَامِ وَالْخُرُوجِ مِنَ الصَّلَاةِ
سلام پھیرنے اور نماز سے نکلنے کا بیان
حدیث نمبر: 265
أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ ابْنِ الْقِبْطِيَّةِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا سَلَّمَ، وَقَالَ: أَشَارَ أَحَدُنَا عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، [ ص: 288 ] وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا لَكُمْ تُومِئُونَ بِأَيْدِيكُمْ كَأَنَّهَا أَذْنَابُ خَيْلِ شُمُسٍ، أَوَ لَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَوْ إِنَّمَا يَكْفِي أَحَدَكُمْ أَنْ يَضَعَ يَدَهُ عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ يُسَلِّمَ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ شِمَالِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ. أَخْرَجَ السَّبْعَةَ الْأَحَادِيثَ مِنْ كِتَابِ اسْتِقْبَالِ الْقِبْلَةِ.
جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان فرماتے ہیں کہ ہم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے ساتھ تھے، جب آپ نے سلام پھیرا تو ہم میں سے کسی نے دائیں اور بائیں جانب ہاتھ سے اشارہ کرتے ہوئے ”السلام علیکم، السلام علیکم“ کہا۔ جابر بن سمرہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے ہاتھ سے دائیں اور بائیں اشارہ کر کے (صحابہ کو) بتایا۔ یہ ملاحظہ فرما کر نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”تم اپنے ہاتھوں سے اس طرح اشارے کرتے ہو جس طرح شریر گھوڑوں کی دمیں ہلتی ہیں، کیا تم میں سے کسی کے لیے یہ کافی نہیں؟ یا تمہارے لیے یہی کافی ہے (راوی کا شک ہے) کہ تم (قعدہ میں) اپنی رانوں پر ہاتھ رکھے ہوئے دائیں اور بائیں (چہرہ پھیر) کر السلام علیکم ورحمتہ اللہ کہا کرو۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الصلاة /حدیث: 265]
تخریج الحدیث: «أخرجہ مسلم، الصلاۃ، باب الأمر بالسکون فی الصلاۃ والنہی عن الإشارۃ بالید: 431.»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥جابر بن سمرة السوائي | صحابي | |
👤←👥عبيد الله بن القبطية اللخمي عبيد الله بن القبطية اللخمي ← جابر بن سمرة السوائي | ثقة | |
👤←👥مسعر بن كدام مسعر بن كدام ← عبيد الله بن القبطية اللخمي | ثقة ثبت فاضل | |
👤←👥سفيان بن عيينة سفيان بن عيينة ← مسعر بن كدام | ثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات |
Musnad Shafi Hadith 265 in Urdu
عبيد الله بن القبطية اللخمي ← جابر بن سمرة السوائي