الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند امام شافعی سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
35. بَابٌ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
موزوں پر مسح کرنے کا بیان
حدیث نمبر: 77
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَدِمَ الْكُوفَةَ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ وَهُوَ أَمِيرُهَا، فَرَآهُ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَأَنْكَرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ: سَلْ أَبَاكَ، فَسَأَلَهُ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: إِذَا أَدْخَلْتَ رِجْلَيْكَ فِي الْخُفَّيْنِ وَهُمَا طَاهِرَتَانِ فَامْسَحْ عَلَيْهِمَا. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَإِنْ جَاءَ أَحَدُنَا مِنَ الْغَائِطِ؟ فَقَالَ: وَإِنْ جَاءَ أَحَدُكُمْ مِنَ الْغَائِطِ.
نافع اور عبداللہ بن دینار بیان کرتے ہیں کہ جب عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کوفہ تشریف لے گئے، اس وقت سعد بن ابی وقاص رضی اللہ عنہ وہاں کے گورنر تھے، انہوں نے دیکھا کہ سعد رضی اللہ عنہ موزوں پر مسح کرتے ہیں تو عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ان پر اعتراض کیا۔ سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اپنے باپ سے پوچھ لینا۔“ عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے پوچھا تو عمر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”جب تو پاؤں میں موزے وضو کی حالت میں پہنے تو ان پر مسح کر۔“ ابن عمر رضی اللہ عنہما نے پوچھا: ”اگر ہم بول و براز کے لیے جائیں تو؟“ عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”اگرچہ بول و براز کے لیے جاؤ تو بھی (مسح کرو)۔“ [مسند امام شافعی/ كتاب الطهارة /حدیث: 77]
تخریج الحدیث: «صحيح: اخرجه عبد الرزاق: (760) (761) (762) وابن أبي شيبة (1931) - ومالك في الموطأ، الطهارة، باب ما جاء في المسح على الخفين موقوفا والبخاري، الوضوء، باب المسح على الخفين (202) مرفوعاً.»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سعد بن أبي وقاص | أحد العشرة ، وأول من رمى بسهم في سبيل الله | |
👤←👥عبد الله بن عمر بن الخطاب عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعد بن أبي وقاص | أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر | |
👤←👥نافع مولى ابن عمر نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر بن الخطاب | ثقة ثبت فقيه مشهور | |
👤←👥مالك بن أنس مالك بن أنس ← نافع مولى ابن عمر | الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين |
Musnad Shafi Hadith 77 in Urdu
عبد الله بن عمر بن الخطاب ← سعد بن أبي وقاص