الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن المأثورة - الإمام الشافعي سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
413. (بَابُ النَّهْيِ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ)
(نمازیوں کے قتل کی ممانعت)
حدیث نمبر: 610
أَنْبَأَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ أَنَّهُ حَدَّثَهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيِ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ لَمْ نَدْرِ مَا سَارَّهُ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ:" أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ؟" فَقَالَ الرَّجُلُ: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلا شَهَادَةَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَلَيْسَ يُصَلِّي؟" قَالَ: بَلَى وَلا صَلاةَ لَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُمْ".
عبید اللہ بن عدی بن خیار رحمہ اللہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی حدیث بیان کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم لوگوں میں بیٹھے تھے ایک آدمی نے آکر سر گوشی کی پتہ نہ چلا کیا سر گوشی ہوئی حتی کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اونچی آواز میں بات کی تو پتہ چلا کہ وہ ایک منافق کے قتل کی اجازت مانگ رہا ہے تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے جب آواز بلند کی تو فرما رہے تھے: ”کیا وہ کلمہ نہیں پڑھتا؟“ اس آدمی نے عرض کی: ”کیوں نہیں اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ وسلم لیکن اس کے کلمہ کا کوئی اعتبار نہیں“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”کیا وہ نمازی نہیں؟“ آدمی نے کہا: ”کیوں نہیں لیکن اس کی نماز کا کوئی اعتبار نہیں“ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”ان ہی لوگوں کے قتل سے مجھے اللہ تعالیٰ نے منع کیا ہے۔“ [السنن المأثورة - الإمام الشافعي/باب ما يحل من هتك حرمة مسلم/حدیث: 610]
تخریج الحدیث: «مؤطا امام مالك، قصر الصلاة في السفر، باب جامع الصلاة، رقم: 84.»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبيد الله بن عدي بن الخيار النوفلي | وكان هو في الفتح مميزا فعدّ في الصحابة لذلك . وعدّه العجلي وغيره في ثقات كبار التابعين | |
👤←👥عطاء بن يزيد الجندعي عطاء بن يزيد الجندعي ← عبيد الله بن عدي بن الخيار النوفلي | ثقة | |
👤←👥الزهري الزهري ← عطاء بن يزيد الجندعي | الفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته | |
👤←👥مالك بن أنس مالك بن أنس ← الزهري | الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين |
Sunan Shafi Hadith 610 in Urdu
عطاء بن يزيد الجندعي ← عبيد الله بن عدي بن الخيار النوفلي