الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
32. بَابُ مَقْتَلِ حَمْزَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
حضرت حمزہ رضی اللہ عنہ کی شہادت کا بیان
حدیث نمبر: 10112
وَعَنْ وَحْشِيٍّ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لِي:" وَحْشِيٌّ؟"، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ:" قَتَلَتْ حَمْزَةَ؟"، قُلْتُ: نَعَمْ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَهُ بِيَدِي وَلَمْ يُهِنِّي بِيَدِهِ، قَالَتْ لَهُ قُرَيْشٌ: أَتُحِبُّهُ وَهُوَ قَاتِلُ حَمْزَةَ؟ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَاسْتَغْفِرْ لِي، فَتَفَلَ فِي الْأَرْضِ ثَلَاثَةً، وَدَفَعَ فِي صَدْرِي ثَلَاثَةً، وَقَالَ:" وَحْشِيٌّ، اخْرُجْ فَقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَا قَاتَلْتَ لِتَصُدَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ. قُلْتُ: وَلَهُ طَرِيقٌ أَتَمُّ مِنْ هَذِهِ فِي مَنَاقِبِ وَحْشِيٍّ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ. قُلْتُ: وَلَهُ طَرِيقٌ أَتَمُّ مِنْ هَذِهِ فِي مَنَاقِبِ وَحْشِيٍّ.
سیدنا وحشی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ نے مجھ سے دریافت کیا: کیا تم وحشی ہو؟ میں نے عرض کی: جی ہاں! آپ نے دریافت کیا: تم نے حمزہ کو قتل کیا ہے؟ میں نے عرض کی: جی ہاں! ہر طرح کی حمد، اُس اللہ تعالیٰ کے لئے مخصوص ہے، جس نے میرے ذریعے انہیں (شہادت کی موت کی شکل میں) عزت عطا کی، اور اُن کے ذریعے مجھے (کفر کے عالم میں مارے جانے کی) رسوائی کا شکار نہیں کیا۔ قریش نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم سے دریافت کیا: کیا آپ اسے پسند کریں گے؟ جبکہ یہ سیدنا حمزہ رضی اللہ عنہ کا قاتل ہے۔ راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! آپ میرے لئے دعائے مغفرت کیجئے! تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے زمین پر تین مرتبہ تھوکا اور پھر میرے سینے پر ہاتھ مار کر تین مرتبہ پرے کیا اور ارشاد فرمایا: اے وحشی جاؤ! اور اللہ کی راہ میں جنگ کرو! جس طرح تم نے پہلے اس لئے لڑائی کی تھی، تاکہ اللہ کی راہ سے روک دو۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس کا ایک اور طریق ہے، جو اس سے زیادہ مکمل ہے، وہ سیدنا وحشی رضی اللہ عنہ کے مناقب سے متعلق باب میں آگے آئے گا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 10112]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں: اس کا ایک اور طریق ہے، جو اس سے زیادہ مکمل ہے، وہ سیدنا وحشی رضی اللہ عنہ کے مناقب سے متعلق باب میں آگے آئے گا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب المغازي والسير/حدیث: 10112]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الاوسط (1821) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (139/22)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
Majma al-Zawa'id Hadith 10112 in Urdu