الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
30. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْعَفْوِ عَنِ الْجَانِي وَالْقَاتِلِ .
جنایت کرنے والے یا قاتل کو، معاف کر دینے کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 10797
وَعَنْ ابْنِ الصَّامِتِ - يَعْنِي عُبَادَةَ - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" مَنْ تَصَدَّقَ مِنْ جَسَدِهِ بِشَيْءٍ، كَفَّرَ اللَّهُ عَنْهُ بِقَدْرِ ذُنُوبِهِ".
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِلَفْظِ:" مَنْ تَصَدَّقَ بِشَيْءٍ مِنْ جَسَدِهِ أُعْطِيَ بِقَدْرِ مَا تَصَدَّقَ بِهِ". وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
رَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيُّ بِلَفْظِ:" مَنْ تَصَدَّقَ بِشَيْءٍ مِنْ جَسَدِهِ أُعْطِيَ بِقَدْرِ مَا تَصَدَّقَ بِهِ". وَرِجَالُ الْمُسْنَدِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص کو اپنے جسم کے حوالے سے کوئی چیز صدقہ کر دے (یعنی زیادتی کرنے والے کو معاف کر دے) تو اسی حساب سے اس کے گناہوں کو اللہ تعالیٰ ختم کر دیتا ہے“۔
یہ روایت عبداللہ بن أحمد نے نقل کی ہے، اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور ان کے الفاظ یہ ہیں: ”جو شخص اپنے جسم کے حوالے سے کوئی چیز صدقہ کر دے، تو جتنا اس نے صدقہ کیا ہے اسی حساب سے اسے (مغفرت) عطا کر دی جاتی ہے“۔ مسند کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الديات/حدیث: 10797]
یہ روایت عبداللہ بن أحمد نے نقل کی ہے، اور امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور ان کے الفاظ یہ ہیں: ”جو شخص اپنے جسم کے حوالے سے کوئی چیز صدقہ کر دے، تو جتنا اس نے صدقہ کیا ہے اسی حساب سے اسے (مغفرت) عطا کر دی جاتی ہے“۔ مسند کے رجال صحیح کے رجال ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الديات/حدیث: 10797]
تخریج الحدیث: «اخرجه احمد فى المسند (330/5)، أخرجه مسند أحمد برقم: 22288، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 366، وأخرجه السنن الكبرى للنسائي برقم: 11398»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 10797 in Urdu