الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
292. قَوْلُهُ تَعَالَى : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ آذَوْا مُوسَى فَبَرَّأَهُ اللَّهُ .
ارشاد باری تعالیٰ ہے:”اے ایمان والو! اُن لوگوں کی طرح نہ ہو جاؤ، جنہوں نے موسیٰ کو اذیت پہنچائی تھی، تو اللہ تعالیٰ نے موسیٰ کا (اُس عیب سے) لاتعلق ہونا ظاہر کر دیا“
حدیث نمبر: 11284
عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ:" كَانَ مُوسَى رَجُلًا حَيِيًّا، وَإِنَّهُ أَتَى - أَحْسَبُهُ قَالَ: الْمَاءَ - لِيَغْتَسِلَ، فَوَضَعَ ثِيَابَهُ عَلَى صَخْرَةٍ وَكَانَ لَا يَكَادُ تَبْدُو عَوْرَتُهُ، فَقَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ: إِنْ مُوسَى آدَرُ وَبِهِ آفَةٌ، يَعْنُونَ أَنَّهُ لَا يَضَعُ ثِيَابَهُ، فَاحْتَمَلَتِ الصَّخْرَةُ ثِيَابَهُ حَتَّى صَارَتْ بِحِذَاءِ مَجَالِسِ بَنِي إِسْرَائِيلَ، فَنَظَرُوا إِلَى مُوسَى - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَأَحْسَنِ الرِّجَالِ". أَوْ كَمَا قَالَ فَذَلِكَ قَوْلُهُ: (فَبَرَّأَهُ اللَّهُ مِمَّا قَالُوا وَكَانَ عِنْدَ اللَّهِ وَجِيهًا) . رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَهُوَ ثِقَةٌ سَيِّئُ الْحِفْظِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ ثِقَاتٌ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”سیدنا موسیٰ علیہ السلام ایک شرمیلے آدمی تھے، وہ پانی کے پاس آئے تاکہ اس میں غسل کریں، انہوں نے اپنے کپڑے (اتار کر) ایک پتھر پر رکھ دیے، وہ اپنی شرمگاہ ظاہر نہیں ہونے دیتے تھے، بنی اسرائیل کے لوگ یہ کہتے تھے کہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے خصیے پھولے ہوئے ہیں، انہیں بیماری لاحق ہے، ان کا مقصد یہ تھا کہ سیدنا موسیٰ علیہ السلام اسی وجہ سے اپنے کپڑے نہیں اتارتے ہیں، اس پتھر نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کے کپڑے اٹھائے، اور چلتا ہوا بنی اسرائیل کے بیٹھنے کی جگہ کے مد مقابل آ گیا، لوگوں نے سیدنا موسیٰ علیہ السلام کو دیکھ لیا کہ وہ خوبصورت ترین فرد ہیں“۔ یا جس طرح بھی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا، تو اللہ تعالیٰ کے اس فرمان سے یہی مراد ہے: ”وہ لوگ جو کہتے تھے، اللہ تعالیٰ نے اُس کے حوالے سے اُس (یعنی موسیٰ) کو بری ظاہر کر دیا اور وہ اللہ تعالیٰ کی بارگاہ میں مقام رکھتا ہے“۔
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی علی بن زید ہے اور وہ ثقہ ہے، لیکن خراب حافظے کا مالک ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11284]
یہ روایت امام بزار نے نقل کی ہے اس کی سند میں ایک راوی علی بن زید ہے اور وہ ثقہ ہے، لیکن خراب حافظے کا مالک ہے، اس روایت کے بقیہ رجال ثقہ ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب التفسير/حدیث: 11284]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (2252)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 11284 in Urdu