الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
102. بَابُ مَا جَاءَ فِي ابْنِ صَيَّادٍ
ابن صیاد کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 12562
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَهْدِيُّ بْنُ عِمْرَانَ، قَالَ الْبُخَارِيُّ: لَا يُتَابَعُ عَلَى حَدِيثِهِ.
یہ روایت امام أحمد اور امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی مہدی بن عمران ہے امام بخاری رحمہ اللہ کہتے ہیں: اس کی نقل کردہ حدیث میں اس کی متابعت نہیں کی گئی۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12562]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (3399) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (43666)»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
حدیث نمبر: 12562M
وَعَنْ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِبَعْضِ أَصْحَابِهِ:" انْطَلِقْ". فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابُهُ مَعَهُ، حَتَّى دَخَلُوا بَيْنَ حَائِطَيْنِ فِي زُقَاقٍ طَوِيلٍ، فَلَمَّا انْتَهَوْا إِلَى الدَّارِ إِذَا امْرَأَةٌ قَاعِدَةٌ، وَإِذَا قِرْبَةٌ صَغِيرَةٌ مَلْأَى مَاءً، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" أَرَى قِرْبَةً، وَلَا أَرَى حَامِلَهَا". فَأَشَارَتِ الْمَرْأَةُ إِلَى قَطِيفَةٍ فِي نَاحِيَةِ الدَّارِ، فَقَامُوا إِلَى الْقَطِيفَةِ فَكَشَفُوهَا، فَإِذَا تَحْتَهَا إِنْسَانٌ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" شَاهَتِ الْوُجُوهُ". فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، لِمَ تُفْحِشُ عَلَيَّ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" إِنِّي قَدْ خَبَّأْتُ لَكَ خَبْأً، فَأَخْبِرْنِي مَا هُوَ؟". وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَدْ خَبَّأَ لَهُ سُورَةَ الدُّخَانِ، فَقَالَ: الدُّخُّ. فَقَالَ:" اخْسِ، مَا شَاءَ اللَّهُ كَانَ". ثُمَّ انْصَرَفَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ زِيَادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُرَاتٍ، ضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
سیدنا زید بن حارثہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے بعض صحابہ سے فرمایا: ”چلو!“، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اور آپ کے صحابہ ساتھ چل پڑے، یہاں تک کہ وہ ایک طویل گلی میں دو دیواروں (باغوں) کے درمیان داخل ہوئے۔ جب وہ ایک مکان کے پاس پہنچے تو وہاں ایک عورت بیٹھی تھی اور پانی سے بھری ہوئی ایک چھوٹی مشک رکھی تھی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”مجھے مشک تو نظر آ رہی ہے لیکن اسے اٹھانے والا (لانے والا) نظر نہیں آ رہا“۔ اس عورت نے گھر کے ایک کونے میں رکھی چادر (یا کمبل) کی طرف اشارہ کیا۔ صحابہ نے جا کر وہ چادر ہٹائی تو اس کے نیچے ایک انسان (ابنِ صیاد) تھا، اس نے اپنا سر اٹھایا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”چہرے بگڑ جائیں (تم پر لعنت ہو)“۔ اس نے کہا: اے محمد! آپ مجھے برا بھلا کیوں کہہ رہے ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”میں نے اپنے دل میں (امتحان کے لیے) تیرے سامنے ایک بات چھپائی ہے، مجھے بتاؤ وہ کیا ہے؟“ - اور نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس کے لیے سورۃ الدخان (کا تصور یا آیت) چھپا رکھی تھی - تو اس نے (ادھورا لفظ) کہا: ”دُخ“ (یعنی دھواں)۔ اس پر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا:”ذلیل و خوار پڑا رہ! جو اللہ چاہے وہی ہوتا ہے“۔ پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم وہاں سے واپس لوٹ آئے۔
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اور امام طبرانی رحمہ اللہ نے المعجم الکبیر اور المعجم الاوسط میں روایت کیا ہے، اور اس کی سند میں زیاد بن حسن بن فرات نامی راوی ہے، جسے امام ابوحاتم رحمہ اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اس کی توثیق کی ہے۔
[مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12562M]
اسے امام بزار رحمہ اللہ نے اور امام طبرانی رحمہ اللہ نے المعجم الکبیر اور المعجم الاوسط میں روایت کیا ہے، اور اس کی سند میں زیاد بن حسن بن فرات نامی راوی ہے، جسے امام ابوحاتم رحمہ اللہ نے ضعیف قرار دیا ہے جبکہ امام ابن حبان رحمہ اللہ نے اس کی توثیق کی ہے۔
[مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الفتن - أعاذنا الله منها/حدیث: 12562M]
Majma al-Zawa'id Hadith 12562 in Urdu