الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
9. بَابُ مَا جَاءَ فِي حُسْنِ الْخُلُقِ
اچھے اخلاق کے بارے میں جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 12685
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الْمَرْأَةُ يَكُونُ لَهَا زَوْجَانِ ثُمَّ تَمُوتُ، فَتَدْخُلُ الْجَنَّةَ هِيَ وَزَوْجَاهَا، لِأَيِّهِمَا تَكُونُ لِلْأَوَّلِ أَوْ لِلْآخَرِ؟ قَالَ:" تُخَيَّرُ أَحْسَنُهُمَا خُلُقًا كَانَ مَعَهَا فِي الدُّنْيَا يَكُونُ زَوْجَهَا فِي الْجَنَّةِ، يَا أُمَّ حَبِيبَةَ، ذَهَبَ حُسْنُ الْخُلُقِ بِخَيْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ رَضِيَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَهُوَ أَسْوَأُ أَهْلِ الْإِسْنَادِ حَالًا.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي النِّكَاحِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَالْبَزَّارُ بِاخْتِصَارٍ، وَفِيهِ عُبَيْدُ بْنُ إِسْحَاقَ وَهُوَ مَتْرُوكٌ، وَقَدْ رَضِيَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَهُوَ أَسْوَأُ أَهْلِ الْإِسْنَادِ حَالًا.
وَقَدْ تَقَدَّمَتْ لِهَذَا الْحَدِيثِ طُرُقٌ فِي النِّكَاحِ.
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: سیدہ ام حبیبہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: یا رسول اللہ! بعض اوقات (دنیا میں) کسی عورت کے دو شوہر رہے ہوتے ہیں، پھر وہ عورت انتقال کر جاتی ہے، اور جنت میں داخل ہو جاتی ہے، اور اس کے دونوں شوہر بھی جنت میں داخل ہو جاتے ہیں، تو وہ عورت ان دونوں میں سے کس کو ملے گی، پہلے والے شوہر کو؟ یا دوسرے والے شوہر کو؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اس عورت کو یہ اختیار دیا جائے گا کہ دنیا میں جو شخص اس کے ساتھ زیادہ اچھے اخلاق کے ساتھ تھا، وہی جنت میں اس کا شوہر ہو گا۔ اے اُمّ حبیبہ! اچھے اخلاق دنیا اور آخرت کی بھلائی لے گئے ہیں۔“
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور امام بزار نے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبید بن اسحاق ہے، اور وہ متروک ہے۔ ابوحاتم اس سے راضی تھے اور حالت کے اعتبار سے، سند میں وہ تمام راویوں سے برا ہے۔ اس سے پہلے اس حدیث کے مختلف طرق کتاب النکاح میں گزر چکے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 12685]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے اور امام بزار نے اختصار کے ساتھ نقل کی ہے۔ اس کی سند میں ایک راوی عبید بن اسحاق ہے، اور وہ متروک ہے۔ ابوحاتم اس سے راضی تھے اور حالت کے اعتبار سے، سند میں وہ تمام راویوں سے برا ہے۔ اس سے پہلے اس حدیث کے مختلف طرق کتاب النکاح میں گزر چکے ہیں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 12685]
تخریج الحدیث: «اخرجه البزار فى المسند (1980) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (222/23)، أخرجه البحر الزخار المعروف بمسند البزار 10 - 18 برقم: 6631، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5201»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 12685 in Urdu