الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
50. بَابُ تَغْيِيرِ الْأَسْمَاءِ وَمَا نُهِيَ عَنْهُ فِيهَا وَمَا يُسْتَحَبُّ
نام تبدیل کر دینا، اور جن ناموں کو رکھنے سے منع کیا گیا ہے، اور جن کو مستحب قرار دیا گیا ہے
حدیث نمبر: 12881
وَعَنِ الْحَكَمِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِي أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ:" مَا اسْمُكَ؟". قَالَ: الْحَكَمُ. قَالَ:" أَنْتَ عَبْدُ اللَّهِ". قَالَ: أَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الَّذِي قَبْلَهُ، وَذَكَرَ هَذَا فِيمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَذَكَرَ الَّذِي قَبْلَهُ فِيمَنِ اسْمُهُ الْحَكَمُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الَّذِي قَبْلَهُ، وَذَكَرَ هَذَا فِيمَنِ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ، وَذَكَرَ الَّذِي قَبْلَهُ فِيمَنِ اسْمُهُ الْحَكَمُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
سیدنا حکم بن سعید بن العاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: وہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے، انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو سلام کیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے دریافت کیا: تمہارا نام کیا ہے؟ انہوں نے جواب دیا: حکم۔ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: تم عبداللہ ہو، تو انہوں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میں عبداللہ ہوں۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ انہوں نے اس روایت اور اس سے پہلے والی روایت کے درمیان فرق کیا ہے، اور
یہ روایت اس باب میں نقل کی ہے، جس میں راوی کا نام عبداللہ ہو، اور اس سے پہلے والی روایت اس باب میں نقل کی ہے، جس میں راوی کا نام حکم ہو، اس روایت کے رجال ثقہ ہوں گے اگر اللہ نے چاہا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 12881]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے۔ انہوں نے اس روایت اور اس سے پہلے والی روایت کے درمیان فرق کیا ہے، اور
یہ روایت اس باب میں نقل کی ہے، جس میں راوی کا نام عبداللہ ہو، اور اس سے پہلے والی روایت اس باب میں نقل کی ہے، جس میں راوی کا نام حکم ہو، اس روایت کے رجال ثقہ ہوں گے اگر اللہ نے چاہا۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب الأدب/حدیث: 12881]
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 12881 in Urdu