الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
1. بَابُ مَا جَاءَ فِي الْبِرِّ وَحَقِّ الْوَالِدَيْنِ
اچھائی اور والدین کے حق کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 13410
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ عَمْرٍو الْقُشَيْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:" مَنْ أَعْتَقَ رَقَبَةً مُسْلِمَةً فَهِيَ فِدَاؤُهُ مِنَ النَّارِ، وَمَنْ أَدْرَكَ أَحَدَ وَالِدَيْهِ ثُمَّ لَمْ يُغْفَرْ لَهُ فَأَبْعَدَهُ اللَّهُ". وَفِي رِوَايَةٍ:" وَأَسْحَقَهُ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِي بَعْضِ طُرُقِهِ:" أَيُّمَا مُسْلِمٍ ضَمَّ يَتِيمًا بَيْنَ أَبَوَيْنِ مُسْلِمَيْنِ إِلَى طَعَامِهِ وَشَرَابِهِ، حَتَّى يَسْتَغْنِيَ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ الْبَتَّةَ". فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
سیدنا مالک بن عمرو قشیری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: میں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے: ”جو شخص کسی مسلمان کو آزاد کرے گا، تو وہ (آزاد ہونے والا) جہنم سے بچاؤ کے لئے اس کا فدیہ بن جائے گا اور جو شخص اپنے ماں باپ میں سے کسی ایک کا زمانہ پائے اور پھر اس کی مغفرت نہ ہو، تو اللہ تعالیٰ اسے (اپنی رحمت سے) دور کر دے۔“ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”وہ اس کو پرے کر دے۔“
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں: ”جو مسلمان کسی مسلمان ماں باپ کے یتیم بچے کو اپنے کھانے پینے میں شریک کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ بچہ بڑا ہو جائے، تو اس شخص کے لیے لازمی طور پر جنت واجب ہو جاتی ہے۔“ اس کے بعد راوی نے حسب سابق حدیث ذکر کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13410]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے اس کے بعض طرق میں یہ الفاظ ہیں: ”جو مسلمان کسی مسلمان ماں باپ کے یتیم بچے کو اپنے کھانے پینے میں شریک کرتا ہے، یہاں تک کہ وہ بچہ بڑا ہو جائے، تو اس شخص کے لیے لازمی طور پر جنت واجب ہو جاتی ہے۔“ اس کے بعد راوی نے حسب سابق حدیث ذکر کی ہے اور اس کی سند حسن ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13410]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (926) اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (299/19) اخرجه احمد فى المسند (344/4)، أخرجه مسند أحمد برقم: 18551، 19818»
الحكم على الحديث:
إسنادہ حسن۔
Majma al-Zawa'id Hadith 13410 in Urdu