الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
13. بَابُ صِلَةِ الرَّحِمِ وَقَطْعِهَا
رشتے داری کے حقوق کا خیال کرنا، اور انہیں پامال کرنا
حدیث نمبر: 13454
وَعَنْ رَجُلٍ مَنْ خَثْعَمَ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقُلْتُ: أَنْتَ الَّذِي تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ:" نَعَمْ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ:" إِيمَانٌ بِاللَّهِ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ:" ثُمَّ صِلَةُ الرَّحِمِ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ:" ثُمَّ الْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَبْغَضُ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ:" الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ". قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ:" ثُمَّ قَطِيعَةُ الرَّحِمِ"قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ مَهْ؟ قَالَ: ثُمَّ الْأَمْرُ بِالْمُنْكَرِ وَالنَّهْيُ عَنِ الْمَعْرُوفِ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرَ نَافِعِ بْنِ خَالِدٍ الطَّاحِيِّ وَهُوَ ثِقَةٌ.
خثعم قبیلے سے تعلق رکھنے والے ایک صاحب بیان کرتے ہیں: میں نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ اپنے اصحاب کے درمیان موجود تھے، میں نے عرض کی: آپ ہی وہ ہیں؟ جو یہ کہتے ہیں: کہ آپ اللہ کے رسول ہیں؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے جواب دیا: جی ہاں! راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ کے نزدیک کون سا عمل سب سے زیادہ پسندیدہ ہے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اللہ تعالیٰ پر ایمان رکھنا، راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: پھر کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: پھر صلہ رحمی کرنا، راوی کہتے ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! پھر کون سا ہے؟ آپ نے فرمایا: پھر نیکی کا حکم دینا اور برائی سے منع کرنا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! اللہ تعالیٰ کے نزدیک کون سا عمل سب سے زیادہ ناپسندیدہ ہے؟ آپ نے فرمایا: کسی کو اللہ کا شریک قرار دینا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! پھر کون سا ہے؟ آپ نے فرمایا: رشتے داری کے حقوق کو پامال کرنا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! پھر کون سا ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: برائی کے بارے میں حکم دینا اور نیکی سے منع کرنا۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف نافع بن خالد طاحی کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13454]
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے اور اس کے رجال صحیح کے رجال ہیں، صرف نافع بن خالد طاحی کا معاملہ مختلف ہے اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13454]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (6839)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 2518، وأخرجه إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة برقم: 5»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 13454 in Urdu