الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
28. بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي ، وَالْآخَرُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي وَهُوَ أَقْرَبُ فِي الْجُدُرِ ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " ابْدَئِي بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكِ " . قُلْتُ : هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ . رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ ، وَالطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ ، وَفِيهِ عُوَيْدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ .
پڑوسی کا حق اور پڑوسی کے بارے میں وصیت (یعنی تلقین)
حدیث نمبر: 13548
وَعَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَكُونُ لِي جَارَانِ أَحَدُهُمَا بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِي، وَالْآخَرُ شَاسِعٌ عَنْ بَابِي وَهُوَ أَقْرَبُ فِي الْجُدُرِ، فَبِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -:" ابْدَئِي بِالَّذِي بَابُهُ قُبَالَةَ بَابِكِ". قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ سِيَاقِهِ. رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ، وَالطَّبَرَانِيِّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُوَيْدُ بْنُ أَبِي عِمْرَانَ، وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
ام المؤمنین سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! میرے دو پڑوسی ہیں، ان دونوں میں سے ایک کا دروازہ میرے دروازے کے بالکل سامنے ہے، اور دوسرے کا دروازہ میرے دروازے سے کچھ ہٹ کے ہے، لیکن اُس کی دیوار زیادہ قریب ہے، تو مجھے اُن دونوں میں سے کس سے آغاز کرنا چاہیے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم اُس سے آغاز کرو! جس کا دروازہ تمہارے دروازے کے بالکل سامنے ہے۔“ (علامہ ہیثمی فرماتے ہیں:) میں یہ کہتا ہوں:
یہ روایت صحیح میں اس سیاق کے بغیر مذکور ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، روایت کے الفاظ امام أحمد کے اور معجم اوسط میں امام طبرانی کے نقل کردہ ہیں، اس کی سند میں ایک راوی عوید بن ابوعمران ہیں اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13548]
یہ روایت صحیح میں اس سیاق کے بغیر مذکور ہے۔
یہ روایت امام ابویعلیٰ نے نقل کی ہے، روایت کے الفاظ امام أحمد کے اور معجم اوسط میں امام طبرانی کے نقل کردہ ہیں، اس کی سند میں ایک راوی عوید بن ابوعمران ہیں اور وہ متروک ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب البر والصلة/حدیث: 13548]
تخریج الحدیث: «اخرجه ابو يعلى فى المسند (4961) أخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (175/6)»
الحكم على الحديث:
ضعیف جداً
Majma al-Zawa'id Hadith 13548 in Urdu