الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ .
زہریلی بکری کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 14089
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ امْرَأَةً مِنَ الْيَهُودِ أَهْدَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةً مَسْمُومَةً فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَقَالَ:" مَا حَمَلَكِ عَلَى مَا صَنَعْتِ؟". قَالَتْ: أَحْبَبْتُ - أَوْ أَرَدْتُ - إِنْ كُنْتَ نَبِيًّا فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ سَيُطْلِعُكَ عَلَيْهِ، وَإِنْ لَمْ تَكُ نَبِيًّا أُرِيحُ النَّاسَ مِنْكَ. قَالَ: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا احْتَجَمَ. قَالَ: فَسَافَرَ مَرَّةً فَلَمَّا أَحْرَمَ وَجَدَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَاحْتَجَمَ. رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ غَيْرُ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ وَهُوَ ثِقَةٌ.
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: یہودیوں سے تعلق رکھنے والی ایک عورت نے زہر ملی ہوئی بکری (کا گوشت) نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں تحفے کے طور پر پیش کیا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے بلوا بھیجا اور آپ نے فرمایا: تم نے ایسا کیوں کیا؟ اس نے کہا: میں یہ چاہتی تھی (راوی کو شک ہے، شاید یہ الفاظ ہیں:) میں یہ پسند کرتی تھی کہ اگر آپ نبی ہوئے، تو اللہ تعالیٰ آپ کو اس سے مطلع کر دے گا، اور اگر آپ نبی نہ ہوئے، تو میں لوگوں کو آپ سے نجات دلوا دوں گی، راوی کہتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو جب بھی اس کی تکلیف محسوس ہوتی تھی، تو آپ پچھنے لگوا لیتے تھے، ایک مرتبہ آپ سفر کر رہے تھے، آپ نے احرام باندھا ہوا تھا، آپ کو تکلیف محسوس ہوئی، تو آپ نے پچھنے لگوا لیے۔
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس روایت کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ہلال بن حباب کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14089]
یہ روایت امام أحمد نے نقل کی ہے، اور اس روایت کے رجال ”صحیح“ کے رجال ہیں، صرف ہلال بن حباب کا معاملہ مختلف ہے، اور وہ ثقہ ہے۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14089]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الصغير (2785)، أخرجه مسند أحمد برقم: 2780»
الحكم على الحديث:
إسنادہ صحیح
Majma al-Zawa'id Hadith 14089 in Urdu