الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد سے متعلقہ
تمام کتب
ترقیم شاملہ
عربی
اردو
46. بَابُ مَا جَاءَ فِي الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ .
زہریلی بکری کے بارے میں، جو کچھ منقول ہے
حدیث نمبر: 14093
وَعَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ لَبِيبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَاةٌ مَسْمُومَةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَأَكَلَ مِنْهَا هُوَ وَبِشْرُ بْنُ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ، فَمَرِضَا مَرَضًا شَدِيدًا، ثُمَّ إِنَّ بِشْرًا مَاتَ، فَلَمَّا مَاتَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَهُودِيَّةِ الَّتِي أَهْدَتْهَا لَهُ فَقَالَ:" مَا أَطَعَمْتِينَا وَيْحَكِ؟". قَالَتْ: أَطْعَمْتُكَ السُّمَّ. قَالَ:" مَا حَمَلَكِ عَلَى ذَلِكَ؟". قَالَتْ: سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ، فَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا عَلِمْتُ أَنَّهَا لَا تَضُرُّكَ، وَإِنْ كُنْتَ غَيْرَ ذَلِكَ فَأَرَدْتُ أَنْ أُرِيحَ النَّاسَ مِنْكَ. ثُمَّ أَمَرَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصُلِبَتْ. رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ. وَيَحْيَى هَذَا إِنْ كَانَ ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ فَقَدْ ذَكَرَهُ الذَّهَبِيُّ فِي الْمِيزَانِ وَإِنْ كَانَ ابْنَ لَبِيبَةَ فَلَمْ أَعْرِفْهُ.
یحیی بن عبدالرحمن بن لبیبہ، اپنے والد کے حوالے سے، اپنے دادا کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک بکری کا گوشت پیش کیا گیا، جو بھنا ہوا تھا، اور اس میں زہر ملادیا گیا تھا، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم اور سیدنا بشر بن براء بن معرور رضی اللہ عنہ نے اس گوشت میں سے کھا لیا، یہ دونوں شدید بیمار ہو گئے، سیدنا بشر رضی اللہ عنہ کا انتقال ہو گیا جب ان کا انتقال ہوا تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اس یہودی عورت کو پیغام بھیج کر بلوایا، جس نے وہ آپ کو تحفے کے طور پر بھجوایا تھا، آپ نے فرمایا: تمہارا ستیاناس ہو، تم نے ہمیں کیا کھلایا ہے؟ اس نے کہا: کہ میں نے آپ کو زہر کھلایا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے دریافت کیا: تم نے ایسا کیوں کیا؟ اس نے کہا: میں نے آپ کو ایک بات ذکر کرتے ہوئے سنا کہ آپ نبی ہیں، تو مجھے یہ علم تھا کہ یہ آپ کو نقصان نہیں پہنچائے گا، اور اگر آپ نبی نہ ہوئے تو میں نے یہ ارادہ کیا تھا کہ لوگوں کو آپ سے نجات دلوا دوں گی، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس عورت کے بارے میں حکم دیا، تو اسے مصلوب کر دیا گیا۔
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور یحیی نامی راوی اگر تو ابن ابولبیبہ ہے، تو امام ذہبی نے اس کا ذکر ”میزان الاعتدال“ میں کیا ہے، اور اگر یہ ابن لبیبہ ہے تو پھر میں اس سے واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14093]
یہ روایت امام طبرانی نے نقل کی ہے، اور یحیی نامی راوی اگر تو ابن ابولبیبہ ہے، تو امام ذہبی نے اس کا ذکر ”میزان الاعتدال“ میں کیا ہے، اور اگر یہ ابن لبیبہ ہے تو پھر میں اس سے واقف نہیں ہوں۔ [مجمع الزاوئد ومنبع الفوائد/كتاب علامات النبوة/حدیث: 14093]
تخریج الحدیث: «اخرجه الطبراني فى المعجم الكبير (221/19)، أخرجه المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية برقم: 4015»
الحكم على الحديث:
إسنادہ ضعیف
Majma al-Zawa'id Hadith 14093 in Urdu